俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语阅读精选资料汇总07

时间:2014-01-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  Человек до тех пор, пока он был лишь одним из биологических вид
(单词翻译:双击或拖选)
    Человек до тех пор, пока он был лишь одним из биологических видов, обитающих на Земле , подчинялся тем же законам , что и другие организмы。 Но специфика человека состоит в том, что в процессе эволюции он все больше и больше высвобождался из-под прямой зависимости от внешней среды и увеличивал свое воздействие на природу。 Общественный труд человека привел к быстром развитию производственной деятельности , в процессе которой потребляются природные ресурсы и создаются необходимые продукты。
  Однако возникший в производственной деятельности человека так называемый антропогенный обмен (обмен между человеческим обществом и окружающей средой в процессе его производственной деятельности, во время которой потребляются природные ресурсы и выделяются производственные и бытовые отходы) , где на вводе - природные ресурсы, а на выводе - производственные и бытовые отходы, экологически крайне несовершенен。 Он носит открытый, незамкнутый характер и лишен того 《круговорота жизни》, который присущ, биосфере в целом。 Это экологическое несовершенство состоит и в том, что коэффициент полезного использования природных ресурсов нередко очень низок и составляет, например в отношении полезных ископаемых лишь около 2% . Вместе с тем гигантские отходы производства ухудшают природную среду; они не разлагаются на исходные вещества, идущие вновь в производство, и не депонируются, как это имело место в биосфере прошлого。 Сейчас, в период научно-технического прогресса, скорость антропогенного обмена необычайно возросла и в глобальном масштабе стало ощутимым напряжение в этой системе。
  На вводе системы напряжение определяется тем, что природные ресурсы не безграничны。 Успехи в отыскании путей комплексного и полного использования природных ресурсов - важный залог снятия напряжения на вводе системы антропогенного обмена。
  Определенных успехов достиг человек и в сельскохозяйственном производстве: новые высокоурожайные сорта и усовершенствованная агротехника, успешная борьба с болезнями сельскохозяйственных животных позволяют говорить о возможностях полного обеспечения продуктами питания всего населения Земли。
  Иначе обстоит дело в конечном звене антропогенного обмена - воздействии производственной деятельности человека на окружающую среду。
  Уже сегодня масштабы этого воздействия сопоставимы с глобальными масштабами ряда естественных процессов。 Так, потребление кислорода промышленностью и техникой в ряде стран превышает производство кислорода наземными фотосинтезирующими растениями этих стран。
  В биосферу вносятся многие чуждые ей вещества: радиоактивные элементы, ядохимикаты, другие вещества, практически не разлагающиеся, но способные накапливаться в живых организмах。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Человек


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表