俄语听力原文（四）

 Г. ХОВАНСКАЯ – Вы знаете, нет, это невозможно, потому что у нас п

 

риходит такое огромное количество просто писем, как конверты, кот

 

орые вы мне сегодня передали – мы уже не в состоянии по электрон

 

ной почте. Мы только в основном общаемся. Мы не в состоянии пере

 

рабатывать такой объем обращений из всех городов России. Наверное

 

, я после Грызлова второй рекордсмен, который читает письма и еще 

 

пытается даже на них отвечать. 

 

Н. БОЛТЯНСКАЯ – Галина Хованская на горячей линии «Эха Москвы». 

 

Телефон уже разрывает. Давайте несколько звонков примем. Убедите

 

льная просьба: 783-90-25 – для москвичей, 783-90-26 – для не москви

 

чей – как можно короче вопрос, потому что желающих, вижу, очень м

 

ного. Итак, 783-90-25 – это телефон для москвичей. Алло. Здравству

 

йте. Как вас зовут? 

 

СЛУШАТЕЛЬ – Владислав Петрович. Москва. Справедливо ли требова

 

ние территориальных органов землепользования, когда переводится 

 

участок, находящийся в пожизненном наследном владении в собствен

 

ность, чтобы проводилось еще размежевание, хотя участок находится 

 

в кадастре, имеет кадастровый номер. И кадастровый план не выдаю

 

т эти органы без проведения межевания. 

 

Н. БОЛТЯНСКАЯ – Спасибо. 

 

Г. ХОВАНСКАЯ – Владислав Петрович, вы вот эти действия пытались 

 

осуществить после уже введения в действие закона о так называемой 

 

«дачной амнистии»? 

 

СЛУШАТЕЛЬ – После. 

 

Г. ХОВАНСКАЯ – Вы понимаете, если идет нарушение норм нового за

 

кона, он действует с 1-го сентября, то несправедливо. Тут дело не в 

 

несправедливости – законно или незаконно. 

 

СЛУШАТЕЛЬ – Закон есть закон. Я об этом и говорю, потому что када

 

стровый номер есть. В кадастре находится. Зачем же требовать еще р

 

азмежевание какое-то? 

 

Г. ХОВАНСКАЯ – Нет, это не должно быть, потому что раз у вас гран

 

ицы уже очерчены, и кадастровый номер есть, это требование неспра

 

ведливо. 

 

СЛУШАТЕЛЬ – Они говорят, что по новому закону требуется кадастро

 

вый план, а кадастровый план мы не можем вам выдать, потому что 

 

не было геодезии. Раньше геодезия не делалась, хотя акт у меня госу

 

дарственный от 99-го года. Значит, вы должны обязательно сделать 

 

геодезию. Чтобы сделать геодезию, нужно обратиться к их фирмам, к

 

оторые… 

 

Г. ХОВАНСКАЯ – Все понятно. Владислав Петрович, сейчас этих вопро

 

сов будет не из числа, потому что действительно закон новый введен

 

, но старые документы должны приниматься. Вы понимаете, у нас не 

 

начинается жизнь с чистого листа, когда у нас меняется закон, и он о

 

братной силы не имеет. Все старые документы должны приниматься

 

. 

 

Н. БОЛТЯНСКАЯ – Ну а если их не принимают? 

 

Г. ХОВАНСКАЯ – 17-19 года документы все эти должны приниматься

 

. 

 

Н. БОЛТЯНСКАЯ – Ну а вот их не берут, Галина Петровна. Что делат

 

ь в этой ситуации?