俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语听力原文(五)

时间:2014-01-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Г. ХОВАНСКАЯК сожалению, в таких случаях только суд может решить в
(单词翻译:双击或拖选)
 Г. ХОВАНСКАЯ – К сожалению, в таких случаях только суд может ре
 
шить вопрос. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Как минимум, попросить, чтобы дали письменное 
 
объяснение. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Да, а без письменного отказа не с чем идти в суд, ну
 
жно получить письменный, мотивированный причем, отказ. А вообщ
 
е напишите мне, пожалуйста, об этом ситуации, я сделаю соответств
 
ующий запрос. Потому что целью закона было упростить порядок, хот
 
я бы не удешевить, он не удешевлен, но упрощение определенное, т
 
о есть документы старые многие, которые раньше не воспринималис
 
ь, они сейчас принимаются. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Для не Москвы телефон 783-90-26. Галина Хованс
 
кая на горячей линии у нас сегодня. Коротко вопрос, пожалуйста. Здр
 
авствуйте. Как вас зовут? 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Меня Шамиль Фаридович зовут. Я из Казани звоню. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Пожалуйста, коротко вопрос. 
 
СЛУШАТЕЛЬ – А можно вам задать вопрос? Вот у меня отец-фронтов
 
ик до сих пор квартиру не получил. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Так, телефон, пожалуйста, от приемника уберите, 
 
выключите приемник лучше. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Вы знаете, спасибо за вопрос. Он, к сожалению, очен
 
ь общий. И я хочу сказать, что обеспечение инвалидов войны – это ко
 
мпетенция федерального уровня. То есть у нас сейчас разделили льго
 
тников на федеральных и льготников региональных, местных. И вот 
 
как раз инвалиды и военнослужащие, чернобыльцы, те, кого выселяю
 
т из городов в связи с ликвидацией на Севере каких-то поселений и г
 
ородов – вот это компетенция федеральная. Остальное все опущено в
 
низ. И вам наверняка будут сейчас объяснять, что федеральный бюдж
 
ет не выделил достаточное количество средств. Вы знаете, парадокса
 
льная ситуация: у нас инвалиды и участники войны оказались в худш
 
ей ситуации после такого разделения, чем это было до этого разделе
 
ния. У меня есть такие обращения, жалобы из Московской области. Зн
 
аете, такое горькое письмо недавно получила от человека, который с
 
казал, что его практически водят по кругу, а он инвалид войны. А те
 
перь ему говорят, а вот денег нет, вот лучше бы ты там взял ту хал
 
упу, которую мы тебе предложили. Вот ты отказался, захотел благоу
 
строенное жилье, теперь, видишь, ждите по той самой схеме из феде
 
рального бюджета денег. И меня возмущает еще в этой истории не т
 
олько иногда небольшое выделение этих средств, но оно еще нечест
 
ное по той причине, что на эти деньги ничего не купишь в дорогих р
 
егионах. Вот такие дела. И в этом случае либо местная власть будет 
 
доплачивать, потому что ей тоже неудобно в глаза этому инвалиду в
 
ойны смотреть. Вы же понимаете, что просто человека обманывают. 
 
Если раньше ему положена квартира, теперь ему положены деньги. П
 
очувствуйте разницу. Та же история и с военнослужащими, которые у
 
шли в отставку, уволены, бесквартирные офицеры, это такая тоже у 
 
меня головная боль и такая беда. Знаете, очень стыдно смотреть мне
 
, стыдно смотреть им в глаза. Потому что когда человек 25 лет отсл
 
ужил, и у него нет денег, чтобы снять комнату, а положенной кварт
 
иры ему не предоставлено, ну, поймите ситуацию, это очень тяжело. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – «Вы говорили о постановлении правительства 791, 
 
вкратце скажите, какие документы нужно представить для того, что
 
бы освободить от оплаты». Несколько вопросов уже пришло на эту те
 
му. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Вы знаете, главный документ – это там, где вы жив
 
ете, по месту жительства фактическому вы должны, во-первых, эти 
 
услуги оплачивать. Потому что у нас есть некоторые умельцы, котор
 
ые не оплачивают ни там, ни там эти коммунальные услуги. Вот это 
 
уже конечно не годиться. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: попросить


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表