俄汉阅读一

Проведен второй удачный запуск ?Булавы? с ?Юрия Долгорукого?
“从尤里·多尔戈鲁斯基”号第二次成功发射“布拉瓦”导弹。
Пуск осуществлен из подводного положения со штатного носителя в рамках государственных летно-конструкторских испытаний комплекса на максимальную дальность полета ракеты", – сообщил ИТАР–ТАСС  официальный представитель управления пресс-службы и информации Минобороны России.
俄通社-塔斯社援引俄罗斯国防部新闻和信息化局官方代表报道：“发射在国家飞行试验综合体框架内，由标准载体从水下进行，按最大射程进行。
Сегодня в 07.20 мск с атомного подводного ракетоносца "Юрий Долгорукий" под командованием капитана 1-го ранга Владимира Ширина из акватории Белого моря произведен очередной пуск МБР "Булава
今天，莫斯科时间07.20‘由舰长弗拉基米尔上校指挥的尤里·多尔戈鲁斯基’号巡洋舰从白海发射洲际弹道导弹‘布拉瓦’。
Ранее запуски "Булавы" проходили с атомной подводной лодки "Дмитрий Донской". До конца года планируется еще четыре запуска ракеты.
早些时候从“德米特里·顿斯克”号核潜艇上发射导弹。直到年底还将进行4个发射。