俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

新东方大学俄语3课文翻译及课后答案(十九)

时间:2014-01-31来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:第九课习题答案               习题答案课文7:е́хал,дое́хал,подъе́хал,вы́шли,п
(单词翻译:双击或拖选)
 第九课习题答案
               习题答案
课文7:е́хал,дое́хал,подъе́хал,вы́шли,пошли́,переходи́ли,обойти́,прие́хать
课文11:1)Созда́ние пе́рвой национа́льной карти́нной галере́и в Росси́и ста́ло де́лом всей жи́зни П.М.Третьяк
 
о́ва. 2)Что́бы купи́ть лу́чшие карти́ны для свое́й колле́кции, П.М.Третьяко́в не пропуска́л ни одно́й вы́ставк
 
и изве́стных худо́жников. 3)В 1856 году́ ,когда́ П.М.Третья́кову бы́ло 24 го́да,он купи́л две карти́ны,пото́м н
 
а́чал пополня́ть свою́ колле́кцию. 4) П.М.Третьяко́в пе́редал в дар го́роду Москве́ карти́ны,кото́рые он собр
 
а́л за свою́ жизнь, за что он получи́л зва́ние Почётного граждани́на го́рода Москвы́. 5)По́сле откры́тия Треть
 
яко́вской галере́и она́ ста́ла са́мым изве́стным ме́стом в Москве́. Здесь мо́жно бы́ло уви́деть ва́жных госуда́рст
 
венных люде́й, бога́тых и зна́тных дам, изве́стных и молоды́х начина́ющих худо́жников, студе́нтов. 6)Тепе́рь к
 
олле́кция Третьяко́вской галере́и насчи́тывает бо́лее 100 ты́сяч экспона́тов,в том числе́ и карти́ны, рису́нки, и
 
ко́ны , скульпту́ры и други́е произведе́ния иску́сства.
课文13:музе́ев, ты́сяч, кспона́тов, соба́ки, э́том музе́е, скульпту́р, соба́к, ко́шки, ко́шки, ко́шку, соба́ку, мы
 
шь, мыши, мыше́й, мы́ши, веко́в, велосипе́дов, автомо́билей, маши́н, ваго́нов, парово́зов, самолётов, килогра́м
 
мов, музе́ев, фотоаппара́та, зо́нтика, ча́йника, ру́чки, часо́в, очко́в, пода́рка
语法6:1)принима́емое,принима́ющий 2)создаю́щие,создава́емые 3)полу́ченном, получи́вшую 4)переведённы
 
е, переве́дшего 5)ку́пленную,купи́вших 6)забы́тый,забы́вший
语法7:1)при́нятая ре́ктором, приня́вший 2)при́сланный мои́м бра́том, присла́вший 3)сде́ланный э́тим журна
 
ли́стом, сде́лавший 4)принесённые,принёсший 5)спе́тую молодо́й певи́цей, спе́вшая 6)откры́вший ,откры́тая н
 
а́шим дире́ктором
语法8:1)Ле́кции, запи́сываемые студе́нтами, помога́ют им при подгото́вке к экза́менам. 2)Моско́вский униве
 
рсите́т, осно́ванный по прое́кту М.В.Ломоно́совым, но́сит его́ и́мя. 3)Но́вая ста́нция метро́, постро́енная э́тим
 
и рабо́чими, откры́лась неда́вно. 4)Пацие́нт взял реце́пт, вы́писанный молоды́м врачо́м. 5)Я прочита́л кни́гу э́
 
того писа́теля, и́зданную совсе́м неда́вно. 6)Милиционе́ры верну́ли иностра́нному тури́сту поте́рянные ве́щи 
 
и де́ньги.
语法9:1)На́до во́время возвраща́ть кни́ги, взя́тые в библиоте́ке. 2)Это ма́рки, со́бранные мной в шко́льные 
 
го́ды. 3)Они́ с интере́сом обсужда́ют дворе́ц, постро́енный 500 лет наза́д. 4) Фильм, пока́зываемый в стране́, п
 
ривлёк большо́й интере́с у иностра́нных зри́телей. 5)Ли́да, куда́ ты положи́ла прочи́танную газе́ту? 6)В воскр
 
есе́нья я сде́лаю дома́шние зада́ния, за́данные сего́дня преподава́телем.
语法10:1)куда́ 2)куда́ 3)где 4)куда́ 5)откуда́ 6)где
语法11:1)туда́ 2)туда́ 3)там 4)туда́ 5)Там 6)Туда́
语法14:1)Маши́на поверну́ла напра́во, где нахо́дится высо́кое зда́ние. 2)Я хочу́ пое́хать туда́, где нужны́ мо
 
и́ зна́ния и спосо́бности. 3)Лю́ди, кото́рые встреча́ют госте́й, с нетерпе́нием смо́трят туда́, отку́да по́езд до́лже
 
н прие́хать. 4)Я люблю́ жить там, где и го́ры и ре́ки. 5)Конце́рт состои́тся там, где мы смотре́ли фильм в про́
 
шлый раз. 6)Я получи́л информа́цию оттуда́, отку́да и вы получи́ли.
顶一下
(1)
33.33%
踩一下
(2)
66.67%

热门TAG: Созда́ни


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表