常用的俄语惯用语（六）

 大家好~这里是惯用语第六期！今天小编为大家推荐新一组的俄语惯用语，通过前面的记忆，大家是否觉得自己的口语水平有所增长呢？读俄文原著时是不是遇到了很多咱们记忆过的惯用语呢？好啦，咱们继续来看新的惯用语吧！

 

 

 

В срок按期，如期

 

В стороне 袖手旁观

 

В сущности实质上，；其实

 

В счёт (чего)按（某一时期的）计划；在……项目下；在……账上

 

В такой век,когда …… 在……时代

 

В течение (чего)在……期间；在……过程中

 

В то время （在）那时

 

В то время как 或 в то время ,как （正）当……的时候

 

В то же время 同时，也是那个时候

 

В том духе 照样的，那种（样）的

 

В том числе （и ）其中包括,其中有……

 

В тот год,когда……在……那年

 

В тот же день 当天，即日

 

В тот же момент 就在这时

 

В тот момент,когда…… 当……时候 

 

В точку 正好，恰好；中肯

 

В уме 在心里，在脑子里

 

В ходе (чего)在……过程中，在……进程中

 

В ходу 或 в большом ходу流行，畅销

 

В целом总共，全部地；基本上

 

В целости 完整地

 

В целях (чего) 为了，为的是，目的是

 

В цене 非常昂贵，很值钱

 

В частности尤其是；其中包括

 

В честь (кого-чего) 为了对……表示尊敬；为了庆祝 ……；为了纪念……

 

В чём дело?是怎么一回事？问题在哪里？

 

В числе (кого –чего)在……中

 

В эти годы 在（这）几年

 

В это время （在）这时，现在

 

В этом году在（在）这一年