俄语语法：тайна 与 секрет的详细用法与区别

 很多同学都不太明白тайна 与 секрет的区别，需要用时都不知道到底哪个好。тайна 与 секрет意思相近，但是也是有细微的差别的。今天就跟大家详细讲讲它们的具体用法和区别吧！Толковый словарь Ожегова

 

СЕКРЕ́Т, муж.

1. То, что держится в тайне, скрывается от других.

 Держать в секрете.

 Выдать чей-нибудь секрет.

 По секрету всему свету (так, что знают все; разговорное шутливое).

 Не секрет, что... (т. е. известно, что...)

2. Тайный способ.

Секреты производства.

 Знать секрет приготовления чего-нибудь.

3. Скрытая причина, тайна.

 Секрет успеха.

 В чём секрет её неувядающей красоты?

4. Потайное устройство в механизме.

 Замок с секретом.

5. прилагательное   секретный, -ая, -ое.

 Секретное донесение.

 Секретное устройство.

6. СЕКРЕ́Т, муж. Военный наблюдательный сторожевой пост, сторожевой патруль.

 Назначить бойцов в секрет.

 Выставить секрет.

 

ТАЙНА

ТА́ЙНА, -ы, жен.

1. Нечто неразгаданное, ещё не познанное.

 Тайны Вселенной.

 Тайны океана.

2. Нечто скрываемое от других, известное не всем, секрет.

 Хранить тайну.

 Держать в тайне.

 Сердечные тайны.

3. Скрытая причина чего-нибудь.

 Тайны успеха.

 В чём тайна её обаяния?

 

А вообще, эти слова очень близки по смыслу.