连接俄语三格的前置词

 

А. 前置词к
 
а. 表示方向，朝……接近。例如：
 
①     Девочка побежала к матери.
 
②     Я плохо себя чувствую: мне надо идти к врачу.
 
б. 接近，快到某时。例如：
 
①     Отец вернулся к вечеру.
 
②     Эти студенты кончат институт к первому июля.
 
Б. 前置词по
 
а. 沿着。例如：
 
①     Бабушка любит гулять по лесу.
 
②     Дети бегают по парку.
 
б. 与“весь+名词”词组连用，表示在……范围内。例如：
 
①     Я хочу путешествовать по всей стране.
 
②     В свою жизнь писатель ездил по всему миру.
 
в. 每逢（与名词复数连用）。例如：
 
①     По утрам мы занимаемся спортом.
 
②     По пятницам у нас бывают собрания.
 
г. 去各处，散去（与名词复数连用）。例如：
 
①     После доклада все разошлись по домам.
 
②     В свободное время я люблю гулять по магазинам.
 
д. 表示原因。例如：
 
①     Надя уехала в город по делу.
 
②     Витя отсутствует по болезнии.

 

е. 按照，遵照。例如：
 
①     Мы всегда работаем по учебному плану.
 
②     Занятия идут по расписанию.
 
ё. 在……领域方面。例如：
 
①     Наша преподаватель специалист по русскому языку.
 
②     Профессор Петров объясняет упраждения по грамматике.
 
В. 前置词благодаря
 
  通常表示有利的，好的原因。例如：
 
①       Благодаря помощи учителя ученики добились больши успехов.
    2. Благодаря хорошей погоде в этом году собирали богатый урожай.