俄语动词变位时的语音交替

动词变位时，词干中某个音或音组可能发生有规律的变化，叫做语音交替（或称音变）。例如：писать-пишу, пишешь, пишут.
 
 
 
属于第一变位法的动词，变位时若有音变，则在所有人称形式中都有，如上述的писать, 而第二变位法的动词，变位时的音变只发生在第一人称单数形式中。例如：ответить-отвечу, ответишь, ответят。现把常见的语音交替列表如下。
 
 
 

 

 

语音交替
 

属于第一变位法的动词
 

属于第二变位法的动词
 

 

1．Д, з, г-ж
 

Вязать

Вяжу

Вяжешь

Вяжут
 

Видеть

Вижу

Видишь

Видят
 

 

2. т, к-ч
 

Плакать

Плачу

Плачешь

плачут
 

Лететь

Лечу

Летишь

Летят
 

 

3. с, х-ш
 

Пахать

Пащу

Пашешь

Пашут
 

Просить

Прошу

Просишь

просят
 

 

4. ст, ск-щ
 

Искать

Ищу

Ищешь

ищут
 

Чистить

Чищу

Чистишь

чистят
 

 

5. б-бл

п-пл

ф-фл

м-мл
 

Дремать

Дремлю

Дремлешь

дремлют
 

Готовить

Готовлю

Готовишь

готовят
 

 

6. с-д或т(以-сть, -сти结尾的动词)
 

Упасть

Упаду

Упадёшь

Упадут

 

Цвести

Цвету

Цветёшь

цветут