俄语常用词缀表：动词后缀

（三）动词后缀
          
         -а-ть
          (-я-ть)
           名称所表示的动作
           обедать 吃饭
          завтракать 吃早饭
          
         具有某种特征
           хромать 跛行
          ровнять 弄平
          
         -е-ть
           变成某种人或物；具有某特征；变成…的
           сиротеть 成为孤儿
          студенеть 结成冻
          белеть 变白
          богатеть 变富
          здороветь 健康起来
          
         -и-ть
           借助某物从事某种活动
           лопатить 用铁锹挖
          утюжить 用熨斗熨
          
         从事某种活动
           хулиганить 耍流氓
          слесарить 当钳工
          
         使变成...的
           белить 使变白
          слепить 使失明
          
         -ича-ть
           具有某种性质的行为（多指应否定的行为）
           важничать 妄自尊大
          жадничать 贪婪
          бездельничать 无所事事
          вольничать 自由放纵
          
         -нича-ть
           从事某种职业或活动
           поварничать 当厨师
          столярничать 当木匠
          
         具有某种行为特征
           вздорничать 胡说八道
          лентяйничать 偷懒
          
         -ну-ть
           具有一次意义
           толкнуть 一推
          клюнуть 一啄
          махнуть 一挥
          сверкнуть 一闪
          
   -ова-ть
          (-ева-ть, -изирова-ть, -ирова-ть, -изовать)
           赋予某种特征
           активизировать 使积极起来
          нейтрализовать 使中立化
          
         干某种人经常干的事
           воровать 偷窃
          гостевать 做客
          
         度过某段时间
           вековать 过一辈子
          ночевать 过夜
          
         -ствова-ть
           从事某种活动或当某种人
           директорствовать 当经理
          председательствовать 当主席
          
         表现出某种特性
           безумствовать 发疯
          лукавствовать 狡猾