俄语常用词缀表：动词前缀1

 в-
           入内，加入
           вбежать 跑入
          влететь 飞入
          вступить 加入
          
         （与-ся连用）专心从事某活动
           вдуматься 深思
          всмотреться 仔细端详
          
         вз-
          (воз-, вс-)
           向上；强烈、突然开始某行为；行为获得结果
           взбежать 跑上
          взлезть 爬上
          взреветь 咆哮起来
          вскипеть 沸腾起来
          вскормить 培养成
          
         вы-
           离开，出来
           вывести 引出，领出
          выгнать 逐出，赶出
          
         仔细完成
           выбелить 刷得雪白
          выписать 摘录
          
         承受住
           выжить （受伤、患病后）继续活下来
          выстрадать 饱经痛苦
          
         （与-ся连用）行为达到充分的程度
           выплакаться 哭够
          выспаться 睡够
          
         до-
           达到某一地点或时间
           добежать до... 跑到
          дожить до... 住到
          
         补足某行为
           доплатить 补交
          дописать 补写，写完
          
         彻底完成
           дочитать 读完
          доесть 吃完
          
         （与-ся连用）获得...结果
           договориться 约定
          додуматься 想出来
          
         за-
           运动方向；向...后；过...界线
           забежать за... 跑到...后
          залететь за... 飞到...外
          
         掩盖，堵塞
           заклеить 粘上
          закрыть 关上
          
         顺便
           забежать 顺便到
          завести 顺便送至
          
         开始
           заговорить 开始说
          запеть 唱起来
          
         预先
           заготовить 预先准备
          запланировать 作出规划
          
         获得结果
           загустеть 变浓
          законсервировать 制成罐头
          
         （与-ся连用）过于热衷、过分的行为
           зачитаться 读书着了迷
          заболтаться喋喋不休