俄语中动词对应体的构成

俄语中绝大多数动词都有对应的未完成体和完成体。
 
 
 1、 有些未完成体动词加前缀就能构成完成体动词。如： 
 
  
 外完成体          完成体 
 
 
 видеть     увидеть 
строить       построить 
делать      сделать 
будить      разбудить 
 
 
 未完成体只有加固定的前缀才能构成对应的完成体，否则就是不对应体。如：писать 只有加前缀на-才能构成对应的完成体написать;如果加前缀пере-(переписать)，就变成了新词。它们的对应体分别是：переписывать, прописывать, выписывать, вписывать. 
 
 
 
 2、 有些完成体动词的后缀是-и-，而对应的未完成体的后缀是-а-(-и-).如：
 
 
 完成体          未完成体 
получить         получать 
защитить        защищать 
выполнить       выполнять 
повторить       повторять 
 
 
在这类对应体的词干中经常发生辅音交替现象。如： 
 
 3、 有些未完成体动词借助完成体动词借助后缀-ы-(-ива-)或-ва-构成。如： 
 
 
 完成体        未完成体 
Указать       указывать 
Приказать      приказывать 
Уговорить      уговаривать 
Удержать      удерживать 
Дать      давать 
Признать      признавать 
Перебить      перебивать 
Овладеть      овладевать 
 
 
 4、 有些动词的完成体以-чь, -сти(-сть)结尾，而对应的未完成体以-ать结尾。如: 
 
 
 完成体           未完成体 
Протечь           протекать 
Увлечься            увлекаться 
Спасти             спасать 
Упасть              упадать 
 
 
 5、 有些完成体动词以结尾-нять，而对应的未完成体动词以-нимать结尾。如： 
 
 
 完成体            未完成体 
понять          понимать 
принять            принимать 
поднять             поднимать 
занять              занимать