俄语插入语

 对于任何一种语言来说，词序的作用都是不容忽视的。俄语概莫例外。由于俄语词与词之间的关系主要是借助词形变化表现出来的，所以，“俄语词序是自由的”这一观点长期根植于人们的头脑之中。你知道俄语中的插入语的基本类型有哪些吗？本文列举了俄语插入语的六种基本类型，希望对您有所帮助。 

　　Основные группы вводных слов 插入语的基本类型 

　　1.Различные чувства говорящего в связи с сообщением 表示说话人对事件的各种感情。如： 

　　к счастью, к несчастью, к радости, к ужасу, к сожалению, ... 

　　2.Оценка степени реальности сообщения (уверенность, возможность, ...) 表示对事件真实等级的评价(相信、可能)如： 

　　конечно, несомненно, вероятно, может быть, кажется, ... 

　　3.Источник сообщения 表示所述信息来源如： 

　　говорят, сообщают, по словам, по-моему, по мнению, ... 

　　4.Связь мыслей, последовательность изложения 表示思想联系、表述次序如： 

　　итак, следовательно, во-первых, наконец, между прочим, ... 

　　5.Оформление высказываемых мыслей 指出思想表述方式如： 

　　одним словом, вообще, иначе говоря, так сказать, ... 

　　6.Призыв с целью привлечения внимания к сообщению 表示引起对所述事件的注意如： 

　　видишь (ли), понимаешь, пожалуйста, скажем, допустим, ... 

　　Запомнить记住: 

　　Вводные слова не являются членами предложения, на письме выделяются запятыми. 

　　插入语不是句子成分，书写时用逗号隔开。