【用法总结】形容词比较级中的特殊变形

俄语中有些形容词构成比较级时,词干的音变较特殊,有的还可能由另一些词干构成,如:

1, близкий --- ближе 更近
2, низкий --- ниже 更低
3 ,узкий --- уже 更窄
4, редкий --- реже 更稀少
5, короткий ---короче 更短
6, высокий --- выше 更高
7, широкий --- шире 更宽
8, большой --- больше (более) 更大
9 ,маленький --- меньше (менее) 更小
10, далёкий --- дальше (далее) 更远
11, дольгий --- дольше (долее) 更久
12, поздний --- позже (позднее) 更晚
13, ранний --- раньше (ранее) 更早
14, сладкий --- слаще 更甜
15, дешёвый --- дешевле 更便宜
16, хороший --- лучше 更好
17, плохой --- хуже 更坏

形容词前加 менее 或 более 构成复合式比较级, 如:

менее высокий (不太高的)
более высокий (更高的)
менее интересный (不太有趣的)
более интересный (更有趣的)
менее современный (现代化程度较低的)
более современный (更现代化的)
менее механизированный (机械化程度较低的)
более механизированный (机械化程度较高的)