俄语“Не +过去时”结构中体的用法

如果动作未进行，用“не+未完成体”，而如果表示动作没有达到目的或没有完成时，则用“не+完成体动词”如：
　
　　1）Эту книгу я ещё не читал . 这本书我还没读呢。

　　2) Эту книгу я ещё не прочитал .这本书我还没读完。

　　2、当一个动作是所期待的、应发生的，但未曾发生，未曾出现，通常用“не +完成体”，如：

　　Мы долго ждали его письма , но так и не получили .我们好长时间等着他的信，但始终未收到。

　　如果希望、期望、应该的动作虽未发生、未实现，然而说话时还在期待，还抱有希望，动作尚可能发生、实现，则可用“не+未完成体”如：

　　Писем ещё ну получал , жду сегодня .（也可用не получил）信我还未收到，我今天还在等信。

　　3、断然否定动作未曾进行、未曾发生，应用“не+未完成体”，如：

　　Не понимаю , зачем он пришёл ? Его ведь никто не звал .我不明白，他来干什么？谁也没叫他呀。

　　4、如果讲的是一个相当时期内动作未曾发生，要用“не +未完成体”，如：

　　Я ничего о нём не знаю , мы давно не встречались .关于他我什么也不知道，我们好久不见面了。