1) 有些动词完全失去了词汇的意义,或词汇意义不完整,单独起步了谓语作用,要与一个名词、形容词等一同构成谓语。这种动词叫做系词,常用系词有:
Быть是 стоновиться 成为【未完成体】
Бывать常是 стать成为【完成体】
Являться是 называться 叫做
2) 与系词быть的现在时есть 连用的名词(代词)、形容词等要用第一格。例如
钢是合金:сталь есть сплав.
他很健壮:он очень здоровый и сильный
与系词быть的过去时、将来时、或不定式形式连用的名词、形容词等可以用第一格或第五格。例如:
他是一位知名的学者:он был известный учёный
早晨天气暖和:утро быто тёплое
他童年时当过渔民:он был в детстве рыбаком
3) 与其他系词连用的名词、形容词等一般用第五格例如:
这叫做机器人:это называется роботом
孩子们不断健康起来:дети становятся здоровыми
老奶奶看来很疲惫了:бабушка казалась усталой
注:有些动词既可以做独立动词或助词,也可以做系词。
Она будет на собрании 【独立动词】她将参加会议
Она будет председателем собрания 【系词】她将是会议主持