一次性掌握жить的千变万化

 жить加上不同前缀后，它的意思也是千变万化，掌握好这些变化万千的词意，有助于我们拿高分哦~下面小编就和大家一起分享一下吧~

 

выживать - выжить

 

（重伤之下）活下来

 

Раненый выжил. 病人活下来了。

 

撵走，迫使搬离

 

~ жильца  撵走住户

 

逗留，居住（若干时候）

 

Он выжил одну только неделю. 他住了一周左右。

 

 

 

заживать - зажить

 

（伤口等）愈合

 

Нога заживёт. 脚会好起来的。

 

 

 

наживать - нажить

 

积攒

 

~ много денег 攒下很多钱

 

 

 

переживать - пережить

 

比……活得长久 ~ кого-что 

 

Она пережила своего мужа. 她活得比丈夫久。

 

（熬过不幸）活下来

 

~ удар судьбы 受到命运的打击

 

经历，经受 

 

~ кризис 经受危机

 

 

 

оживать - ожить

 

复活

 

Мёртвый ожить не может. 

 

人死不能复活。

 

 

 

доживать - дожить

 

活到（某时候） ~ до чего

 

~ до ста лет 活到一百岁

 

 

 

изживать - изжить

 

去掉，铲除 ~ кого-что

 

 ~ недостатки 根除缺点

 

 

 

обживать - обжить

 

使……适于居住

 

Люди успели обжить пустынный каменный берег.

 

人们已经把荒芜的石岸变成适于居住的地方。

 

 

 

отживать - отжить

 

已过时，衰亡

 

Этот обычай отжил. 这种风俗已经过时了。

 

 

 

проживать - прожить

 

活（若干时间）

 

~ девяносто лет 活了九十岁

 

度过（若干时间） 

 

~ остальную жизнь 度过余生