同根词辨析！教你识别花样百出的-ставлять

 -ставлять / -ставить 也是词义辨析的常考同根词词组之一，千变万化的前缀也使这个词的词义千变万化，今天我们一起来一探究竟，看看这个词有什么花样吧~

 

 

ставить - поставить

把……放到

 

~ вино на стол 把酒放到桌子上

 

设置

 

~ задачу перед кем 给……设置任务

 

 

 

вставлять - вставить

 

插入、嵌入

 

~ картину в рамку 把画镶在框里

 

 

 

доставлять - доставить

 

把……送到

 

~ компьютер домой 把电脑运送回家

 

引起

 

 ~ радость 引起快乐

 

 

 

выставлять - вытавить

 

陈列

 

 ~ экспонаты на выставки 在展览上陈列展品

 

 

 

переставлять - переставить

 

把……重新摆放

 

~ столы в аудитории 重新摆放教室的桌子

 

 

 

оставлять - оставить

 

留下

 

~ память 留下记忆

 

 

 

подставлять - подставить

 

把……放到下面

 

~ таз под кран 把盆放到水龙头下面.

 

 

 

составлять - составить

 

组成

 

~ группу 组成小组

 

 

застлавлять - заставить

 

促使

 

~ мне подумать 促使我思考

 

 

расставлять - расставить

 

放置，安排

 

~ книги в шкафу 把书都放好在书柜中