俄罗斯之声049-语法知识复习（七）

 【本文内容】：

阳性形容词的例子.Валерий: Красивый пиджак (漂亮的西服).
阴性形容词的例子 .Красивая сумка (漂亮的手提袋)
中性形容词Красивое платье (漂亮的裙子).
形容词的复数.Красивые туфли (漂亮的鞋).

阳性例子：

В. – Москва – это какой город?莫斯科-这是什么样的城市?
Ю. – Москва – это большой город.莫斯科-这是个大城市.
В. – Пекин – это какой город?北京-这是个什么样的城市?
Ю. Пекин – это старый город.北京-这是个古老的城市.
В. – Это какой дом?这是一座什么样的楼房?
Ю. – Это новый дом?这是一座新楼房.
В. – Ресторан ?Пушкин? - это какой ресторан?<<普希金>>饭店-这是一个什么样的饭店?
Ю.- Это дорогой ресторан.这是一个昂贵的饭店.

中性例子：

В.- Россия- это какая страна?俄罗斯-这是什么样的国家?
Ю. – Россия – это большая страна.俄罗斯-这是个大的国家.
В. – ?Метрополь?- это какая гостиница? << Метрополь>>-这是什么样的宾馆?
Ю. – ?Метрополь?- это дорогая гостиница. << Метрополь>>-这是个昂贵的宾馆.
В. – ?Анна Каренина? - это какая книга? <<安娜 ? 卡列尼娜>>-这是一本什么样的书?
Ю.- Это интересная книга.这是一本有趣的书.

阴性例子：

В.- Какое это метро?这是什么样的地铁?
Ю.- Это московское метро.这是莫斯科的地铁.
В.- Какое это место?这是什么样的地方?
Ю.- Это хорошее место.这是个好地方.
В.- Какое это пальто?这是件什么样的大衣?
Ю. - Это дорогое пальто.这是件昂贵的大衣.

【对话练习】：

Юань И: Уважаемые радиослушатели (亲爱的听众朋友), очень жаль (非常遗憾), что вы не видите Юлю (你们看不到尤利娅). Она сегодня очень красивая (她今天非常漂亮).
Валерий: Да, это правда (是的，这是真的). Юля, ты сегодня очень красивая (尤利娅,你今天非常漂亮).
Юлия: Только сегодня (只有今天吗)?
Юань И: Нет, нет, конечно, вы всегда красивая ( 不，不，当然您向来都是漂亮的), но сегодня вы особенно красивая (但今天您特别漂亮).
Валерий: У тебя очень красивое платье ( 你的裙子非常漂亮).
Юань И: Сумка тоже очень красивая, и туфли красивые (手提袋也非常漂亮，还有鞋也非常漂亮).
Валерий: Очень красивый пиджак ( 非常漂亮的西装).
Юлия: Спасибо за комплимент, дорогие коллеги (谢谢夸奖,亲爱的同事们). И спасибо за очень хорошие примеры (同时也感谢你们给出了很好的例子).