俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯国情 » 正文

俄罗斯民俗: 蒸气浴(русская баня)

时间:2016-10-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄罗斯蒸气浴(русская баня)是俄罗斯人生活中不可缺少的一件事情。俄罗斯电影《命运的嘲弄》对于学俄语的人来说,并
(单词翻译:双击或拖选)
 俄罗斯蒸气浴(русская баня)是俄罗斯人生活中不可缺少的一件事情。俄罗斯电影《命运的嘲弄》对于学俄语的人来说,并不陌生。几个朋友每年12月31号聚在一起洗蒸气浴,由此引发了一段令人啼笑皆非的故事。
 
炉子冒出的水汽渐渐弥漫整个浴室,温度达到五十度左右,就可以开始洗浴了。如果洗浴者觉得温度还不够高,就可以用勺子往炉台的铁板上泼水,顿时室内一片雾气腾腾。人躺在浴床上享受到充分的蒸熏后,用蒸软的桦树笤帚抽打身体,笤帚是用带树叶的桦树枝条做成。
 
洗浴者或自己抽打,或相互抽打,直至全身发红,促进血液循环。
 
然后,洗浴者下到凉水池中浸泡或者用凉水洗刷身体,起到洁肤健体的作用。
 
在冬日的农村,身体健壮的人还赤身裸体,跑到外面,在雪地上打滚,用雪擦身子,然后再回到浴室继续蒸熏。
 
经过这样的洗浴后,人的情绪得到充分的放松,浑身上下非常轻松。所以俄语中有“С лёгким паром”(祝你洗了一个轻松的蒸气浴)一说。
 
洗浴后,人们聚在一起,喝啤酒,聊天,所以蒸气浴也是一个进行人际交流的好地方。
 
蒸气浴在俄罗斯人的心目中,总是与健美、生命的活力联在一起。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 水汽渐渐弥漫


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表