一言不合就决斗！决斗而死的普希金可是决斗界老司机!

 众所周知，“俄国文学之父”普希金死于决斗。

 

1837年2月10日的午后，“俄罗斯诗歌的太阳”就这样悄悄地陨落了。

 

但你知道吗？普希金可是一个决斗界的老司机！

 

作为一个狂热的决斗爱好者，他不仅在自己的作品中经常写下决斗的情节，生活中也是一言不合就决斗！

 

一生中大大小小发生了约为三十次的决斗，甚至和自己的亲叔叔也决斗过，来让我们一起康康他的决斗史吧~

 

 

 

在看决斗史之前，先来科普一下什么是“决斗”：

 

“决斗”是过去欧洲流行的一种风俗，两人发生争端，各不相让，约定时间地点，并邀请证人，彼此用武器对打。

 

泛指进行你死我活的斗争。

 

划下重点！发生决斗，不是你死，就是我亡！除非中途投降，可是在当年骨气大过天的情况下，大家还是为尊严而亡的比较多。

 

 

 

第一次决斗：

 

 

决斗界老司机的第一次发生在他17岁的时候，普希金向他的亲叔叔发起了挑战，起因是女人，这个原因很普希金了！幸运的是，尚存理智的俩人最终和解了，没有进行你死我亡的互相伤害，第一次决斗也就这样落下了帷幕。但好战份子普希金却打开了新世界的大门，从此踏上了决斗征途~

 

普希金的战斗力：

 

Современники утверждают, что Пушкин всегда находился в неплохой физической форме и прекрасно владел огнестрельным оружием. Еще в Лицее поэт радовал учителей успехами в таких предметах как фехтование и танцы. Он всегда любил плавать и делал это очень хорошо, владел всеми секретами верховой езды, подолгу ходил пешком и занимался боксом. Когда Пушкин решил вызвать на дуэль ?Американца?, он начал постоянно тренироваться в стрельбе. Занятия проводились ранним утром, подолгу.

 

同时代人认为普希金身体一直倍棒，并且射击非常出色。 还在学校上学的时候，诗人的击剑课和舞蹈课成绩就让老师们刮目相看； 他还一直很喜欢游泳并且也游得非常好；精于马术、长时间的徒步和拳击。 当普希金决定给“美国人”下战书后，他开始马不停蹄地训练射击技巧。 射击课程很早就开始了并进行了很长时间。

 

Современники утверждают, что он мог попасть в игральную карту с десяти шагов. Обитая в Михайловском, Пушкин изрешетил стену амбара пулями, пугая крестьян во время своих тренировок. Когда поэт гулял пешком, а его прогулки могли быть достаточно длительными и далекими, то брал с собой тяжёлую трость. Делалось это для того, чтобы укрепить руки.

 

同时代人声称他可以十步之内命中纸牌。住在Михайловск的时候，他在谷仓的墙壁上留下了密密麻麻的子弹眼，训练期间都吓坏了当地的农民。 诗人徒步越野可以走很远很久，为了加强手部力量，徒步越野时还拿着很沉的手杖。

 

 

 

人生中重要的五场决斗：

 

普希金大大小小的约30场决斗中，严格算来，最为称得上决斗的还是这五场：

 

#01与库切尔贝克

 

в 1819 году произошла дуэль Пушкина и Вильгельма Кюхельбекера, его лицейского друга. Причиной была эпиграмма поэта, на которую Вильгельм сильно обиделся и бросил Пушкину вызов. Первый выстрел был за Кюхельбекером, он промахнулся. После этого Пушкин Выстрел в воздух, друзья обнялись и помирились.

 

在1819年，普希金与他的校友威廉·库切尔贝克决斗。 原因是诗人写诗讽刺了威廉，威廉怒了，向普希金下了战帖。 第一枪是威廉开的，没射中普希金 ，之后普希金放弃了打威廉的机会，向空中开了一枪，两个好朋友以拥抱和解了。

 

#02与雷列夫

 

Была у поэта дуэль и с Кондратием Рылеевым. Она закончилась примирением, а оба дуэлянта стреляли в воздух. Поводом для поединка поводом для поединка стали слухи, распущенные Фёдором Толстым, Рылеев рассказал кому-то эту сплетню, а Пушкин узнал про это. Результатом был вызов Рылеева на дуэль. Как и в случае с Кюхельбекером, Пушкин выстрелил в небо, так же поступил и Рылеев.

 

诗人还曾与康德拉蒂·雷列夫决斗。决斗以和解告终，两个人都开了空枪。 其决斗原因是美国人托尔斯泰（不是大文豪托尔斯泰）散布的谣言。 雷列夫散布了谣言，之后普希金知道了这件事， 结果就发生了决斗。 与和上面的校友库切贝克的情况一样，普希金没有射向雷列夫，而是向天空射击，雷列夫也照做了。

 

#03与塔斯罗夫

 

Следующий поединок состоялся в 1822 году, противником Пушкина был полковник Старов. Дуэль произошла по глупой причине: во время святочного публичного бала поэт и полковник стали спорить, что должен играть оркестр — мазурку или кадриль. Поединок проходил в сильную метель, дуэлянты сделали каждый по два выстрела,  барьер сдвигался, однако никто не попал. От мороза у участников дуэли деревенели пальцы, дул сильный ветер, видимость была плохой. Секунданты потребовали прекратить поединок.

 

下一场决斗发生在1822年，斯塔罗夫上校与普希金决斗。 决斗起因很愚蠢：在一次圣诞节舞会上，诗人和上校发生了争论，争论说乐队应该演奏马祖卡舞曲还是卡德利尔舞曲。 在一场巨大的暴风雪中迎来了战斗，决斗的两个人各开了两枪，由于移动的障碍物，没有人命中。 而且由于严寒天气，；两个人的手指都冻僵了，大风呼呼地吹，能见度很差，于是停止了决斗。

 

#04与租波夫

 

В этом же 1822 году Пушкин вызвал на поединок дуэль прапорщика генерального штаба Александра Зубова, уличив его в жульничестве во время карточной игры. Пушкин прибыл на дуэль, держа в руках картуз, наполненный черешней. Он ел ароматные ягоды и плевал косточки в сторону Зубова. Тот пришёл в ярость и промахнулся. Пушкин стрелять не стал.

 

还是在1822年，普希金向总参谋官亚历山大·祖波夫发起了决斗挑战，因为他在打牌时作弊。 普希金手里拿着一帽子的车厘子到达决斗现场，他吃着美味的车厘子，把核吐向祖波夫。 这一举动让祖波夫怒不可遏，射偏了， 普希金最终没有开枪。

 

#05与丹特斯的致命决斗

 

Роковая дуэль и как пуговица спасла Дантеса

 

致命决斗以及纽扣如何救了丹特斯一命

 

Последняя дуэль Пушкина на Черной речке известна всем. Она же стала точкой в его жизни. Это был тот поединок, когда поэт действительно хотел уничтожить своего противника и не собирался стрелять в воздух. К сожалению, Пушкин был смертельно ранен. Но даже в таком состоянии он попытался сделай свой выстрел, который оказался метким. Жоржа Дантеса спасла от смерти пуговица на мундире, в которую попала и отскочила смертельная пуля из пистолета Александра Сергеевича.

 

最为著名的是普希金在黑河边上的最后一次决斗，也是其致命决斗，是他一生的终点。

 

决斗起因便是丹特斯与其妻子冈察洛娃的桃色绯闻，普希金疑似被戴了绿帽子。

 

1837年2月8日(俄历1月27日)傍晚4-5时之间，决斗开始。

 

这是一次真正的战斗，诗人是真的想杀死对手而不打算再开空枪的决斗。 不幸的是，丹特斯先开枪，打中了普希金，普希金受了致命伤，即使在这种状态下，普希金也试图尽全力瞄准丹特斯。 但乔治·丹特斯的制服上的一颗按钮救了他一命，普希金所发出的致命子弹击中了纽扣被反弹了出去。

 

2月10日(俄历1月29日)午后2时45分，普希金因伤势过重逝世。