中华人民共和国对外贸易法（七）

 Глава VII. Исследования в сфере международной торговли

 

Статья 37. В целях поддержания порядка международной торговли о

 

тдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, может самосто

 

ятельно либо совместно с другими отделами в составе Госсовета про

 

водить исследования в отношении нижеследующих пунктов в соотве

 

тствии с нормами законодательства и административных актов:

1) Влияние импорта и экспорта товаров, импорта и экспорта техноло

 

гий, международной торговли услугами на производство внутри стра

 

ны и на конкурентоспособность отечественной производственной сф

 

еры.

2) Торговые крепости государств, регионов.

3) Для того чтобы определить, необходимо ли применение антидем

 

пинговых мер, антидотационных мер либо охранительных мероприя

 

тий, других мер по оказанию материальной поддержки в сфере межд

 

ународной торговли согласно законодательства.

4) Применение мер по оказанию материальной поддержки в сфере ме

 

ждународной торговли в обход законодательства.

5) Моменты международной торговли которые существенны в вопро

 

сах национальной безопасности и государственных интересов.

6) Исследования для обеспечения выполнения норм статьи 7, абзаца 

 

2 статьи 29, статьи 30, статьи 31,  абзаца 3 статьи 32, третьего  3 ст

 

атьи 33.

7) Другие исследования о факторах влияния на порядок международн

 

ой торговли.

Статья 38. Отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, пу

 

бликует доклады об исследованиях в сфере международной торговли

 

.

Исследования могут иметь форму письменных опросных анкет, откр

 

ытых симпозиумов, опросов с места событий, опосредованных опрос

 

ов и т.д.

Отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, по результата

 

м исследований представляет доклад об опросах либо обрабатывает 

 

их итоги, выносит решения и публикует доклады. 

Статья 39. Соответствующие организации и физические лица должн

 

ы оказывать содействие, проводить согласования и координации для 

 

проведения исследований международной торговли.

Отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, другие соотве

 

тствующие отделы в составе Госсовета, а также их сотрудники пров

 

одят исследования международной торговли и несут ответственност

 

ь о неразглашении полученных государственных тайн и торговых се

 

кретов.