Город Сямэнь 厦门 （二）

 Зоя: Остров Гуланъю расположен недалеко от Сямэня. Их разделяет Луцзянский пролив. 10-минут путешествия на пароме и вы на острове. В его названиигу означает барабан, лан -- волна, ю -- островок, остров

 

. Дело в том, что на острове есть камень с пещерой, высота его больше 2-х метров. Когда морская волна ударяется о камень, то слышны звуки, как будто кто-то бьет в барабаны, отсюда и название острова Гуланъю. 

 

Слава: И сейчас постарайтесь повторить за мной, гу -- в третьем тоне, лан -- в четвертом тоне, ю -- в третьем тоне. Остров Гуланъю в первую очередь знаменит 93-метровой скалой Солнечного света (日光岩), которая д

 

оминирует над всей местностью. Поднявшись на скалу, можно полюбоваться панорамой целого острова. 

 

Зоя: Остров Гуланъю также славится разнообразной архитектурой, его даже называют музеем мировой архитектуры. Из-за того, что в 1903 году остров стал иностранной концессией, здесь были построены дома, виллы, цер

 

кви, кладбища разными странами по своему образцу. Есть типично классические китайские, есть дома в викторианском и неоклассическом стиле. 

 

Слава: А еще, остров Гуланъю называют музыкальным или фортепианным островом. Как только вы попадете в его жилую часть вас сразу же окружает музыка. Она разносится отовсюду – из окон вилл, из узких улочек, п

 

оэтому многие знаменитые китайские пианисты приезжают сюда за вдохновением. 

 

Зоя: Возможно. На острове Гуланъю есть самый большой в Азии фортепианный музей. Ежегодно здесь проводятся мероприятия, связанные с музыкой, в частности, международный музыкальный фестиваль и конкурс пиани

 

стов. 

 

Слава: Жители Сямэня очень любят музыку, они создали свой филармонический оркестр, в котором в качестве художественного руководителя и главного дирижера работает первая в Китае женщина-дирижер Чжэн Сяоин. К

 

аждую неделю оркестр устраивает концерты классической музыки. 

 

Зоя: Посетив остров Гуланъю, давайте возвратимся назад в город Сямэнь, в Храм Наньпуто(南普陀寺) – основную достопримечательность для буддистов. Путо – это слово происходит из санскрита. По преданию оно означ

 

ает место, связанное с Богиней милосердия Гуань-инь. В названии храма, нань означает южный, произносится во втором тоне, пу в третьем тоне, а то -- во втором. 

 

Слава: Храм Наньпуто расположен недалеко от университета города Сямэнь. Ему более 1000 лет, это старейшая достопримечательность города Сямэнь. Внутри храма открыт буддийский институт. 

 

Зоя: Познакомившись с буддийской культурой, нам пора посетить университет города Сямэнь, который считается одним из самых красивых университетов Китая. Он был основан в 1921 году, архитектура университета пред

 

ставляет собой смесь местного и западного стиля, а в художественном колледже расположен Центр современного китайского и европейского искусства, где регулярно проводятся выставки. 

 

Слава: Поэтому в городе Сямэнь мы можем не только полюбоваться красотой природы, но и познакомиться с произведениями искусства. В городе еще много интересного, но к сожалению, программа подходит к концу, над

 

о прощаться со слушателями. 

 

Зоя: Жаль, конечно. В конце передачи давайте послушаем песню Гуланъю.