俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Ли Шичжэнь 李时珍 (二)

时间:2014-08-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Слава: Ли Шичжэнь родился в 1518 г.. Его дед и отец были врачами. В фео
(单词翻译:双击或拖选)
 Слава: Ли Шичжэнь родился в 1518 г.. Его дед и отец были врачами. В феодальном Китае наука не была в почете. Профессиональные врачи занимали незавидное положение в обществе, их доход был очень небольшим. Отец рассчитывал, что Ли Шичжэнь выдержав государственные экзамены, и став чиновником займет высокое положение в обществе. Благодаря тому, что мальчик рос в семье врача, у него с ранних лет проявился большой интерес к медицине. Однако, считаясь с желанием отца, Ли Шичжэнь неоднократно предпринимал попытки сдать государственные экзамены на получение права стать чиновником, но после несколько попыток ему не удалось этого добиться. Поэтому отец вынужден был согласиться с тем, чтобы сын занялся изучением медицины. 
 
Лилия: Во время своей врачебной практики Ли Шичжэнь обнаружил, что в старых фармакологических книгах содержится много неточностей и ошибок. Это натолкнуло его на мысль написать новую книгу по фармакологии. Прежде всего, он занялся сбором и изучением существовавшей ранее литературы по этой теме, анализировал при этом каждое вещество входившее в состав лекарства, критически исследовал историю его применения, свойства и результаты использования. 
 
Слава: Обогатив себя всеми новейшими для своего времени знаниями, он начал практически изучать лекарственные растения травы, другие препараты и их целебные свойства. В своем доме он посадил множество различных лекарственных растений, над которыми он вел постоянные наблюдения. Необходимо подчеркнуть и то, что Ли Шичжэнь всегда был близок к простым людям. Во время сбора лекарственных растений он знакомился с дровосеками, охотниками, крестьянами и рыбаками, часто обращался к ним за советами, люди были рады ему помочь. В 1578 г. через 27-лет упорного труда Ли Шичжэнь закончил свой научный трактат Бэнь цао ган му, состоящий из 52 томов, объемом в 2 млн. иероглифов, иллюстрированный более чем 1000 рисунками. Большая ценность этой книги была признана как китайскими, так и зарубежными учеными. Она было переведена на японский, английский, французский, немецкий, латинский и другие иностранные языки. 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: вынужден


------分隔线----------------------------
栏目列表