Река Янцзы 长江 （二）

 Наташа: Слава, говоря о реке 长江(Чанцзян), нельзя не упомянуть о так называемых Трех ущельях - 三峡(Санься)! 

 

Слава: Да, конечно, я много слышал об этом месте. Так, не подсказывай...Это ущелья Цюйтанся, Силинся...и...Уся! Правильно 

 

Наташа: Да, верно! В районе 三峡(Санься) река 长江(Чанцзян) окружена высокими горами. Сочетание бурного потока воды и отвесных скалистых берегов создает удивительный по красоте пейзаж. Эти места широко известны не только в Китае, но и за его пределами. Туда постоянно приезжают многочисленные туристы. 

 

Слава: Я в Интернете видел фотографии 三峡(Санься). Стремительное течение 长江(Чанцзян) подобно острому мечу вонзается в горные вершины и рассекает их. 

 

Наташа: Какое образное сравнивание! Слава, знаешь, в Китае есть легенда, повествующая о том, что в древние времена на长江(Чанцзян) не было Трех ущелий -- 三峡(Санься). Высокие горы преграждали путь реке, и вода постоянно заливала все вокруг.. Мифический герой Китая – Великий Юй - решил побороть водную стихию. Для усмирения потопа он надумал расколоть горы и направить Янцзы на восток в море. 

 

Слава: И как ему это удалось 

 

Сяочень: Так случилось, что сам он не смог справиться со стихией. Тогда он призвал на помощь небесных духов, которые отправили на землю могучего священного быка. Тот пробил своими огромными рогами горные хребты, вода вырвалась на свободу, и потоп прекратился. Так появились Три ущелья – 三峡(Санься), а Янцзы с тех пор течет в своем нынешнем русле. 

 

Слава: Интересная легенда. Наташа, знаешь, за рубежом река长江(Чанцзян) известна тем, что в районе трех ущелий 三峡(Санься) построен крупнейший в мире гидротехнический узел!