政治/中国共产党俄语词汇（二）

 

 

                              中央全会 пленум цк  

                              中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议 третий пленум центрального 

                              комитета коммунистической партии китая 12-го 

                              созыва  

                              中央委员 член цк  

                              侯补中央委员 кандидат в члены цк  

                              中央顾问委员会 центральная комиссия советников  

                              政治局 политическое бюро(политбюро)  

                              政治局委员 член политбюро  

                              政治局侯补委员 кандидат в члены политбюро  

                              政治局常委委员会 постоянный комитет политбюро  

                              政治局常委 член постоянного комитета политбюро  

                              中共中央书记处 секретариат цк кпк  

                              总书记 генеральный секретарь  

                              书记 секретарь  

                              中央军事委员会 военный совет цк кпк  

                              中央纪律检查委员会 центральная комиссия по проверке 

                              дисциплины  

                              中共中央直属机关 учреждения при цк кпк  

                              中共中央办公厅 канциляция цк кпк  

                              中共中央对外联络部 отдел международных связей(при)цк кпк  

                              中共中央统战部 отдел единого фронта цк кпк  

                              中共中央组织部 отдел цк кпк по организационной работе   

                              中共中央宣传部 отдел пропаганды и агитации цк 

                              кпк(агитационно-пропагандистский отдел цк кпк)  

                              党代表大会 партийный съезд  

                              党代表会议 партийная конференция  

                              党员大会 общее собрание членов партии  

                              党的基层组织 первичная партийная организация   

                              基层委员会（党委） партийный комитет (партком)  

                              总支 бюро объединенной ячейки  

                              总支书记 секретарь бюро объединенной ячейки  

                              支部 ячейка  

                              支部委员 член партячейки  

                              党小组 партийная группа  

                              党课 партучеба  

                              组织生活 жизнь парторганизации  

                              选举 выборы  

                              改选 перевыборы  

                              候选人 кандидат  

                              无记名投票 тайное голосование   

                              反复酝酿讨论 неоднократная подготовка и обсуждение   

                              征求党内外群众意见 прислушиваться к голосу партийных и 

                              беспартийных масс;запрашивать мнения масс внутри и 

                              вне партии