军事机构，职务类俄语词汇一

 

国防部              Министерство обороны

中共中央军事委员会    Военный Совет ЦК КПК

总参谋部            Генеральный штаб；Генштаб

总政治部            Главное политическое управление

总后勤部            Главное управление тыла

司令部              штаб

海军部              Военно-морское министерство；Министерство военно-морских сил

海军司令部           Командование ВМС；Управление военно-морских сил

空军司令部           Командование ВВС；Управление военно-воздушных сил

政治部              политическое управление；политотдел

武装部              отдел вооруженных сил

人民武装部           ведомство по делам народных вооруженых сил

军事科学院           Академия военноых наук

军政大学            Военно-политическая академия

军事院校，陆军大学    военная академия

国防科学技术委员会    комиссия оборонной науки и техники

军区                военный округ

军分区              военный подокруг

警卫司令部           комендатура

军事管制委员会        комитет военного контроля

革命军事委员会        военно-революционный комитет

政治处              политическая часть；политчасть
作战部，处（科）      оперативное управление(отдел)

情报部，处（科）      разведывательное управление(отдел)

（北京）军区         Пекинский военный округ(Пекина)

北京部队            Пекинские войска НОАК

省军区              провинциальный военный округ；военный округ провинции

卫戍区，警备区        гарнизон

职务                воинские должности

最高统帅            верховный главнокомандующий

国防部长            министр обороны

总参谋长            начальник генерального штаба(генштаба)

总政治部主任         начальник главного политического управления

总后勤部部长         начальник главного управления тыла

总司令              главнокомандующий

军区司令员           командующий

陆军司令员           командующий войсками военного округа

炮兵司令员           командующий сухопутными войсками

装甲司令员           командующий артиллерией

海军司令员           командующий военно-морскими силами войсками

空军司令员           командующий военно-воздушными силами

卫戍区司令员         комендат

警备区司令员         начальник гарнизона

指挥员              командир

军官                офицер

指战员              командный состав

政委                комиссар

政治部主任           начальник политического управления(политуправления)

指导员              политрук

军长                командир корпуса；командующий армией

师长                командир дивизии

旅长                командир бригады

团长                командир полка

营长                командир батальона

连长                командир роты

排长                командир взвода

班长                командир отделения

参谋                штабной работник(офицер)；офицер штаба

作战参谋            оперативный штабной

司务长              старшина

副官                адьютант

警卫员              охранник

士兵                солдат

步兵                  пехотинец

骑兵                  кавалерист

炮兵                  артиллерист

高射炮兵              зенитчик