常用法律术语（一）

                         法制 законодательство；закон；правопорядок  

                        法律 закон；право  

                        制订 устанавливать；составлять  

                        公布 объявлять；опубликовать；обнародовать  

                        法律效力 сила закона；юридическая сила  

                        法律生效 (закон)вступает в силу  

                        咨询 юридические справки  

                        法律手续 юридические формальности 

                        法律制裁 привлечение к судебной ответственности  

                        受法律制裁 нести судебную ответственность；быть наказанным по 

                        закону  

                        健全社会主义法制 усовершенствовать социалистическое 

                        законодательство  

                        成文法 статут  

                        不成文法 неписанный закон  

                        决议 резолюция；решение  

                        公报 коммюнике；официальное сообщение  

                        通告 извещение；сообщение；обнародовать；объявить  

                        通令 приказ；распоряжение；предписание  

                        政策 политика；установка；политическая линия；курс  

                        法令 законы；постановления；решения；декреты  

                        政令 правительственное постановление или административный 

                        приказ  

                        紧急法令 чрезвычайное постановление или закон  

                        现行法令 действующие законы；узаконения  

                        法纪 закон и дисциплина  

                        法案 законопроект  

                        法典 кодекс；свод законов；уложение  

                        法规 законоположение；узаконение；предписание  

                        单行法规 единые принципы  

                        条款 статья；пункт  

                        规定 постановление；установление；постановить；установить  

                        法律条文 статьи(постановления)закона  

                        总则 общий устав；общее положение  

                        分则 особое(положение)постановление；постановление 

                        специфическое  

                        执法 блюсти(исполнять,выполнять,применять)законы  

                        执法如山 строго блости законы  

                        达到法定人数 составить(организовать)кворум  

                        法定年龄 правовой(юридический)возраст  

                        人身权利 право личности  

                        特权思想 мысль о привилегиях；стремление к призилегированному 

                        положению  

                        （诉讼）时效 ограничение；оговорка；предписание  

                        有关文件 соответствующие документы(свидетельства；материалы)