初学俄语会话必备词汇 【行为动作篇】之五

注意 внимание
привлечь внимание 引起注意
обратить внимание на (что)  把注意力转向

计划 план
составить план 制定计划
работать по плану 按计划进行工作

建议 совет
принять совет 接受建议
хороший совет 好的建议

拒绝 отказаться
отказаться от встречи 拒绝会面
отказаться отвечать 拒绝回答
实践 практика
сочетать теорию с практикой 理论与实践相结合
общественная практика 社会实践

接受 принять
принять заказ 接受订单
принять подарок 接受礼物

方法 метод
передовой метод  先进的方法
выбрать метод 选择方法

想象 представить себе
можно представить себе 可以想象
нетрудно представить себе 不难想象

帮助 помочь
помочь другу 帮助朋友
Такое лекарство очень помогло. 这种药很有效。

争吵 ссора
шумная ссора 大声争吵
завести ссору (с кем) 同...吵起来

情形 ситуация
подобная ситуация 相似的情形
реальная ситуация 实际情形

喊叫 выкрикнуть
громко выкрикнуть 大声呼喊
выкрикнуть девиз 高呼口号

影响 влияние
положительное влияние 正面影响
отрицательное влияние 负面影响

欢迎 приветствовать
приветствовать иностранных гостей 欢迎外宾
приветственная речь 欢迎词

感知，感到 ощутить
ощутить холод 感到冷
ощутить радость 感到高兴