俄语学校分类词汇：学校类型

1. 基础教育阶段

Детский сад – 幼儿园 (3-7岁)

 

Начальная школа – 小学 (1-4年级)

 

Основная школа – 基础中学 (5-9年级)

 

Средняя школа – 完全中学 (10-11年级)

 

2. 中等教育特殊类型

Гимназия – 文理中学 (侧重人文社科)

 

Лицей – 专科中学 (侧重理工科)

 

Школа с углублённым изучением... – ...专业强化学校

 

языков – 语言强化学校

 

математики – 数学强化学校

 

Кадетский корпус – 少年军校

 

3. 职业教育机构

Колледж – 中等职业学院

 

Техникум – 技术学校

 

Училище – 职业技校

 

Медицинское училище – 卫生学校

 

Педагогическое училище – 师范学校

 

4. 高等教育机构

Университет – 综合大学

 

Академия – 专业学院

 

Институт – 专科院校

 

Консерватория – 音乐学院

 

Высшее училище – 高等专科学校

 

5. 特殊教育机构

Школа-интернат – 寄宿学校

 

Коррекционная школа – 特殊教育学校

 

Вечерняя школа – 夜校

 

Экстернат – 自考教育

 

6. 补充教育机构

Музыкальная школа – 音乐学校

 

Художественная школа – 美术学校

 

Спортивная школа – 体育学校

 

Языковая школа – 语言学校

 

7. 现代教育形式

Онлайн-школа – 网络学校

 

Частная школа – 私立学校

 

Семейное обучение – 家庭教育

 

8. 重要说明

Общеобразовательная школа – 普通教育学校

 

Государственная школа – 公立学校

 

Специализированная школа – 专业学校