俄语时间分类词汇：一天中的时间

1. 基本时段（Основные периоды）

Утро – 早晨（大约 5:00–12:00）

 

"Я встаю рано утром." (我早上起得早。)

 

День – 白天（大约 12:00–18:00）

 

"Днём я работаю." (我白天工作。)

 

Вечер – 傍晚/晚上（大约 18:00–23:00）

 

"Вечером я смотрю фильм." (我晚上看电影。)

 

Ночь – 夜晚（大约 23:00–5:00）

 

"Ночью город спит." (夜晚城市在沉睡。)

 

2. 过渡时段（Переходные периоды）

Рассвет – 黎明（日出时分）

 

"Рассвет очень красивый у озера." (湖边的黎明很美。)

 

Заря – 朝霞/晚霞

 

"Заря окрасила небо в розовый." (霞光把天空染成了粉色。)

 

Сумерки – 黄昏（日落后）

 

"В сумерках трудно разглядеть дорогу." (黄昏时很难看清路。)

 

3. 精确时间表达（Точное время）

Полдень – 正午（12:00）

 

"Встречаемся ровно в полдень." (我们中午12点整见面。)

 

Полночь – 午夜（00:00）

 

"Поезд отправляется в полночь." (火车午夜发车。)

 

4. 实用短语（Полезные фразы）

Сейчас раннее утро. – 现在是清晨。

 

Добрый день! – 下午好！（白天问候语）

 

Спокойной ночи! – 晚安！

 

Мы работаем с утра до вечера. – 我们从早工作到晚。

 

5. 文化小知识（Интересный факт）

在俄罗斯：

 

"Вечер" 通常从下班时间（18:00）开始算起；

 

"Ночь" 在口语中有时泛指深夜（如 "в три ночи" – 凌晨3点）。