音乐相关俄语词汇

 

五线谱 нотоносец     
简谱 нотно-цифровая запись;упрошенные ноты  
高音谱号 скрипичный ключ;ключ соль   
低音谱号 басовый ключ;ключ фа;
音名 буквенное обозначение  
音符 нота 

休止符 пауза  
全休止符 целая пауза  
半音休止符 половинная пауза  
四分音休止符 четвертная пауза  
符点 точка  
装饰音 мелизм;украшение 

二全音符 двойная цельная нота  
全音符 целая нота  
二分音符 половинная нота  
四分音符 четвертная нота  
八分音符 восьмая нота;восьмушка  
十六分音符 шестнадцатая нота 

三十二分音符 тридцать вторая нота  
全音 целый тон  
半音 полутон  
全音阶 целотонная гамма  
二连音符 дуоль 

三连音符 триоль  
切分音 синкопа  
弱起小节 затакт  
小节 такт  
反复；反复记号 повторение;знак повторения  
拍 такт 

四分之四拍 двудольный такт  
拍号 размер такта  
打拍子 отбивать такт  
二拍子的 двухтактный  
三拍子的 трехтактный  
四拍子 четырехтактный 

拍节器 метроном  
调 строй;напев;мелодия;мотив  
调号 ключевые знаки  
转调 модуляция  
移调 транспонировать;транспонировка  
变音 альтерация