英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
从巴西返回俄罗斯的31位夏季奥运会的凯旋者们——女子手球运动员，摔跤运动员，艺术体操运动员和花样游泳运动员。粉丝团在抵达大厅用鲜花，宣传画和俄罗斯三色旗等待着凯旋者们。运动员们表示，从没举行过如此盛大的见面会。尽管在长时间的飞行过后很疲惫，运动员们还是很高兴的谈了对里约奥运会的印象。
?Пока надо выдохнуть, пару дней подождать, а потом можно говорить. В целом, конечно, положительно. Как по-другому может быть? Все хорошо - и радость, и силы еще. Все здорово?, - поделился чемпион ОИ-2016 по современному пятиборью Александр Лесун.
2016年里约奥运会现代五项冠军亚历山大·列松说：“暂时需要休息一下，等待几天，然后才能去谈这些。当然，整体来说，一切都好。还能怎么样呢？一切都很好，也很开心，还很有力量。一切都很棒。”
?Главное, что мы дома, действительно, сейчас с родными и близкими будем уже общаться и отмечать наши победы?, - сказала пятикратная олимпийская чемпионка по синхронному плаванию Светлана Ромашина.
五届奥运花样游泳冠军斯韦特兰娜·罗马申娜说：“主要是，我们现在在家里，的确，我们现在要联系亲人朋友们一起庆祝我们的胜利。”
?Да, очень давно не были дома, целый месяц, поэтому мы очень ждали этого момента, и слава богу, что мы приехали с хорошим настроением. Хочется уже быстрее добраться до дома и обнять своих близких, родных?, - добавила пятикратная олимпийская чемпионка по синхронному плаванию Наталья Ищенко.
五届奥运花样游泳冠军塔莉娅·伊什琴科补充道：“是的，我们已经很久没回家了，有一个月了，所以我们非常期待这个时刻，并且，谢天谢地，我们是带着美好的心情回来的。非常想尽快回到家并且去拥抱自己的亲人和朋友。”
Олимпийская сборная России вернулась из Бразилии, завоевав 19 наград высшей пробы, а также 18 серебряных и 19 бронзовых медалей. Игры завершились в минувшее воскресенье, 21 августа.
俄罗斯国家队收获19枚金牌，18枚银牌和19枚铜牌后从里约回国。奥运会于上周日，8月21日结束赛程。
今日词汇
1. олимпийский чемпион奥运冠军
2. в минувшее воскресенье上周日
3. XXXI триумфаторы 31位凯旋者们
4. зал прилета抵达大厅
5. толпа болельщиков粉丝团
6. долгий перелет 长时间的飞行
7. В целом 整体来说
8. современное пятиборье现代五项
9. отмечать победы庆祝胜利
10. чемпион по синхронному плаванию花样游泳冠军
