俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 学习俄语词汇 » 正文

“拿”用俄语怎么正确表达

时间:2017-11-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:距离八级还有五个月,高频词记了吗?辨析做了吗?划重点!!!八级高频词汇之Брать拿!还有很多同义词,вынимать,
(单词翻译:双击或拖选)
 距离八级还有五个月,高频词记了吗?辨析做了吗?划重点!!!八级高频词汇之Брать“拿”!还有很多同义词,вынимать, доставать该怎么辨析呢?应该怎么使用呢?
 
брать, вынимать, доставать
三个词都有拿,取,得到的意思,但是语义和侧重点略有不同。
1. брать单纯指拿、抱、取、拉、提等动作,没有附加意义,如~книги с палки。
2. вынимать强调拿出、掏出(从……中),如:что-н. из кармана。
3. доставать强调把有一定距离的东西拿到,够到,也表示通过一定努力或克服一定困难得,如~билет в театр,搞到戏票。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 强调拿出


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表