【干货】疫情相关词组大盘点（3）

 вакцина от/против чего …疫苗

 

вакцинироваться; сделать прививку от коронавируса, вакцинация 接种疫苗

 

вакцина от(против) коронавируса 新冠疫苗

 

первый укол; первый компонент 第一针

 

антитела 抗体

 

антиген 抗原

 

введение, инъекция 注射

 

внутримышечная инъекция 肌肉注射

 

доза 剂量

 

разработчики и производители вакцин 疫苗生产研发国家

 

общее глобальное благо 全球公共产品

 

взаимное признание вакцин 疫苗互认

 

механизм взаимного признания вакцинации от COVID-19 新冠疫苗互认机制

 

Глобальный доступ к вакцинам COVID-19 新冠肺炎疫苗实施计划

 

разработка вакцины 疫苗研发

 

привиться, прививка 接种

 

привиться от коронавируса 接种新冠疫苗

 

Спутник V 卫星V疫苗

 

побочный эффект/побочка 副作用

 

клиническое испытание 临床实验

 

профилактика 预防

 

коллективный иммунитет 集体免疫

 

тест на антитела 抗体检测

 

ревакцинация, ревакцинироваться 打加强针

 

назальная вакцина 鼻喷疫苗

 

слизистые 黏膜

 

барьерный иммунитет 免疫屏障

 

информированное согласие 知情同意书

 

вакцинированный 已接种疫苗者

 

 

 

我相信，明媚的阳光会照亮这片土地，樱花会再次盛开。

 

街道会再次人声鼎沸，我们会摘下口罩，去自己想去的地方，见想见的人。