【干货】中俄主题年表达

 自2006年以来，中俄两国已相继成功举办了一系列主题年活动，包括“国家年”、“语言年”、“旅游年”、“青年年”、“媒体年”和“地方合作交流年”等等。

那么他们的正式表达你会吗？一起来看看吧。

 

 

 

2006年的“中国俄罗斯年”

 

Год России в Китае

 

 

 

2007年的“俄罗斯中国年”

 

Год Китая в России

 

 

 

2009年的“中国俄语年”

 

Год русского языка в Китае

 

 

 

2010年的“俄罗斯汉语年”

 

Год китайского языка в России

 

 

 

2012年的“中国俄罗斯旅游年”

 

Год российского туризма в Китае

 

 

 

2013年的“俄罗斯中国旅游年”

 

Год китайского туризма в России

 

 

 

2014-2015年的“中俄青年友好交流年”

 

Годы дружественных молодежных обменов между Китаем и Россией

 

 

 

2016-2017年的“中俄媒体交流年”

 

Годы обменов между китайскими и российскими СМИ

 

 

 

2018-2019年的“中俄地方合作交流年”

 

Годы регионального сотрудничества и обменов Китая и России

 

或Годы межрегионального сотрудничества/ обменов Китая и России

 

 

 

2020-2021年“中俄科技创新年”

 

Годы российско-китайского научнотехнического и инновационного сотрудничеств