“四大发明”、“十二生肖”用俄语怎么说？专八必考中国文化常识！

 今天一起来学习俄语专八必考知识点——中国文化常识，好记性不如烂笔头，小本本赶紧掏出来记一下吧！

 

 

 

四大发明（指南针、火药、造纸术、印刷术）

 

четыре великих изобретения Китая (компас, порох, бумага и книгопечатание)

 

新四大发明（高速铁路、扫码支付、共享单车、网络购物）

 

Четыре новых великих изобретения Китая (высокоскоростные железные дороги, электронная платежная система "Алипэй", байкшеринг, онлайн-торговля)

 

四大名著（三国演义 、水浒传 、西游记 、红楼梦）

 

?Четыре Великих Творения  (?Троецарствие?, ?Речные заводи?, ?Путешествие на Запад?, ?Сон в красном тереме?)

 

十二生肖（子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌犬、亥猪）

 

двенадцать символов, гороскоп по китайскому лунному календарю (крыса, корова, тигр, кролик дракон, змея, лошадь, баран, обезьяна, петух, собака и свинья)

 

长城

 

Великая Китайская стена

 

故宫博物馆

 

музей Гугун; Запретный город

 

中医

 

китайская традиционная медицина

 

大数据、云计算、物联网

 

большие данные, облачные вычисления, интернет вещей

 

人工智能

 

искусственный интеллект (ИИ)

 

春联

 

парные полосы красной бумаги с новогодними пожеланиями

 

窗花

 

оконное украшение из бумажной вырезки

 

竹简

 

бамбуковая дощечка для письма

 

书法

 

каллиграфия

 

文房四宝（笔、墨、纸、砚）

 

четыре драгоценности рабочего кабинета (кисть, тушь, бумага и тушечница)

 

红白喜事

 

свадьба и похороны

 

中国结

 

традиционный китайский узел; китайское узелковое плетение

 

火锅

 

хого; китайский самовар

 

中国武术

 

ушу, китайское боевое искусство

 

京剧

 

пекинская опера

 

木偶戏

 

кукольный театр; театр марионеток

 

皮影戏

 

театр теней

 

旗袍

 

ципао; китайский дамский халат

 

青花瓷

 

фарфор Цинхуа; бело-синий фарфор

 

文物

 

памятники культуры, культурные реликвии

 

名声古迹

 

достопримечательности