“钥匙”还是“线索”？盘点那些考试中常见的多义词【上】

 你知道 ключ 后加上不同的前置词会表示不同的含义吗？

 

俄语中这样的多义词还有好多，小编为大家整理了一些考试常见的多义词，一起来复习一下吧~

 

 

 

1、операция  

 

1、手术

 

例：Операция длилась три часа. 手术进行了3个小时。

 

Операция под наркозом.  在麻醉下施行手术。

 

2、战役

 

例：Операция удалась. 战役告捷

 

воздушная операция 空军战役

 

3、交易、生意

 

例：торговая операция 一笔生意

 

Эти операции с домами очень выгодны. 这几笔房产交易很划得来。

 

4、业务、手续

 

例：банковая операция 银行业务

 

операция внесения и выдачи денег 存、取款的手续

 

На почте проводят разные почтовые операции. 邮局办理各种邮政业务。

 

5、其他表意：工序、运算、演算、操作、 作业、运用、操纵、控制、运行、运转、管理、处理、运筹等

 

2、лук

 

1、葱，洋葱

 

例：репчатый лук 洋葱

 

крошить лук 把葱剁碎

 

2、弓

 

例：стрелять из лука 射箭; 用弓射

 

натянуть лук 拉弓

 

3、网络新词：人的外观、外表、打扮、潮装（源于英语中的look）

 

3、ключ

 

1、钥匙 от+П2

 

例：ключ от сундука 箱子的钥匙

 

запереть дверь на ключ  用钥匙把门锁上

 

2、关键、线索 к+П3

 

例：ключ к победе 胜利的关键

 

ключ к решению проблемы  解决问题的关键

 

ключ к разгадке  解谜的线索

 

3.（教科书、习题等的）答案 к+П3

 

例：ключ к упражнением 练习答案

 

4、其他表意：电键, 钥匙, 扳手, 开关, 索引, 换向器, 关键, 线索, 密钥, 泉, 泉水

 

4、воздух

 

1、空气  

 

例：здоровый воздух 对健康有益的空气

 

подышать свежим воздухом  呼吸一下新鲜空气

 

2、在户外，在露天  

 

例： выйти на воздух. 到户外去；到室外去

 

3、生活在某种环境、气氛  

 

例：на вольном воздухе. 在郊外

 

воздух свободы 自由的气氛

 

4、空中、天空

 

例：бой в воздухе 空战

 

господство в воздухе 制空权