英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
мой желанный 我亲爱的人
милая детка 亲爱的宝贝
Любовник 情人
сладкий(сладкая) 迷人的、甜心
以下一般是男朋友对女朋友的爱称：
Бейби （英文baby的音译）小宝贝儿
Малышка 宝贝
Душа / Жизнь моя 我的灵魂 / 生命
моя хорошая 我的好姑娘
Дурочка / Глупышка 小傻瓜
сладкая 小甜甜
Богиня 女神
Ангел / ангелочек 天使
Принцесса 小公主
красотка 小美女
лапочка 小美人
Королева 女王
Сердце моё 我的心
Солнышко / Солнце / Светик 小太阳
баба 老婆
以下是女生对男朋友的爱称：
Яхонтовый мой 我亲爱的宝石
Судьба моя 我的命
Ромео 罗密欧
Моё солнце и звёзды 我的日月星辰
Душа / Жизнь моя 我的灵魂 / 生命
Любовь моей жизни 我的一生挚爱
Малыш 小可爱
Красавчик 帅哥
Капитан 机长、队长、大尉
Чертёнок 死鬼
在俄罗斯年轻人中，用可爱的小动物来称呼另一半，也是很浪漫的叫法，例如：
Зая / зайчик / зайка / Зайчонок 小兔兔
Кот/котик/котёнок 小猫咪
Рыбка 小鱼
лисичка 小狐狸
овечка 小绵羊
一些冒着粉红泡泡的单词，来看看吧~
1、Милый 可爱的、讨人喜欢的
例：Этот мальчик такой милый. 这个小男孩好萌啊。
Ой, так милотакой милый! 哇，萌萌哒!
2、Симпатичный 萌萌的、可爱的
例：Какой симпатичный щеночек! Это мальчик или девочка? 多么萌的小狗！是公的还是母的?
3、Привлекательный 讨人喜欢的、有魅力的、美好的
例：привлекательная внешность 招人喜欢的外表
Привлекательная наружность 漂亮的外貌
У неё привлекательная внешность. 她看起来萌萌的。
4、Прелестный 非常可爱的，非常美妙的
例：прелестный ое дитя 非常可爱的小孩子
Такой прелестный, не правда ли? 真可爱啊！是不是？
Она всегда так прелестна. 她总是如此可爱。
5、Невинность 无辜
例：Не играй со мной в невинность. 不要和我卖萌。
Будто ты не знаешь! Вы только посмотрите, как он разыгрывает невинность. 他真会装出一副无辜样子！
6、Ластиться к+П3 向…撒娇、粘人；向...表示亲热
例：Она ластилась ко мне,потому что ей нужна от меня помощь. 她向我撒娇，因为她需要我的帮助。
Собачонка начала ластиться. 小狗表示起亲热来。
7、 Чмок （тебя） 亲一个！（Чмок-啪叽；吧唧，亲嘴声音的拟声词）
8、чмоки-чмоки 么么哒
本期分享就到这里啦，最后小编祝情侣们都能长长久久，单身汪宝宝们也早日有情人终成眷属
