【很干的干货】один用法大盘点！你确定都知道吗？

 【词组】

в один голос 异口同声地

oдним махом 一鼓作气；一次性；一下子

все до одного 所有的人 全部

по одному  逐个地，分别地

один на один 一对一，面对面

одним словом 总之，总而言之

в одно и то же время 在同一时刻

один за другим 一个接一个的

oдно из двух 二中择一，二者必居其一

oдно к одному <口>接二连三地(多指不愉快的事情)

 

【成语、俗语】

Все как один 万众一心

Семеро одного не ждут. 七个人不能等一个人（少数服从多数）

один в поле не воин.  寡不敌众（独木不成林）

oдним миром мазаны  难兄难弟；一路货色

oдин(раз), два и обчёлся  屈指可数

 все пропало за один день 毁于一旦

Первый блин комом.  万事开头难

0дин за всех все за одного.  一人为大家, 大家为一人；我为人人，人人为我

oдного поля ягода. 一丘之貉（贬义）；志同道合（褒义）

Валить всё в одну кучу.  囫囵吞枣

один цветок весны не делает 一枝独放不是春

Семь раз примерь, один раз—отрежь. 七次量，一次裁——三思而后行。