俄语人必看的熟词生义！“иметь”竟然还有“XXX”的意思！

 所谓“熟词生义”，其实就是一词多义，只是其中有些意思我们不熟悉而已。

今天，小编特地为大家整理了俄语中常出现的一些熟词生义，有很多还是经常考到的考点呢。好记性不如烂笔头，快掏出你的小本本记下来吧！
 

иметь

熟义：有，具有，拥有

生义：[青年, 罪犯]和...发生性行为

 

обогащение

熟义：(使)富有; (使)丰富, (使)充实；浓缩

生义：选矿

 

крыло

熟义：翅膀；机翼

生义：(政治团体, 资产阶级政党中的)翼, 派

 

писать

熟义：写；写字

生义：小便，撒尿

*两个释义的重音不同，表示“写字”的时候重音为“писа́ть”，而表示“小便”的时候重音为“пи́сать”。

 

рукав

熟义：袖子

生义：（河的）支流；软管; 水龙带

 

хвост

熟义：尾巴；尾部

生义：（烟、灰尘的）一条, 一道；[大学生俚语]缺考的科目, 未通过的考查、考试；(长衣, 裙的)拖地下摆

 

ключ

熟义：钥匙；题解；关键，线索

生义：（汉字的）偏旁、部首；泉源；拱心石；[乐]谱号

 

берег

熟义：岸，岸边

生义：陆地；[口俚]退休

 

спутник

熟义：卫星；同路人，旅伴

生义：手册，指南，须知

 

коса

熟义：镰刀；辫子

生义：（狭长的）沙嘴，浅沙滩

 

балка

熟义：梁，横梁

生义：小山谷，沟壑

 

ножка

熟义：（нож的指小）小脚；(家具、器皿的)腿，支柱

生义：蘑菇茎

 

хлеб

熟义：面包

生义：谷物, 粮食；口粮，食粮；庄稼；生活资料, 谋生(方式); 工资

 

лента

熟义：传送带；带子，带状物

生义：磁带；电影

 

игла

熟义：针；针状物

生义：塔尖；针叶；（动物的）刺