俄语词汇 —— 俄语宗教词汇大全（东方）四

业деяние

七情семь

чувств:радость,гнев,печаль,страх,любовь,ненависть,страсть

六欲шестьплотскихстрастей

因缘причина

缘причиннаясвязь

缘分судьба

夙缘（宿缘）заветноежелание

结缘связатьсяскем

孽因грех

因果报应карма;возмездие

德行（善行）добродетель;добрыйпоступок

功德доброедело

阴功тайноедело

善добро

恶зло

造孽грех

报应возмездие

前世（前生）предыдущаяжизнь

今生настояцаяжизнь

来世загробнаяжизнь

来世报应说возмездие;воздаяние;кара

大千世界вселенная;мир

极乐世界рай;эдем

西天рай;тотсвет

净土рай

法眼окоБудды

慧眼прозорливость;острыйглаз

超度молебствие(панихида)поумершему