俄语热词说(55)：加强思想道德修养

 усиливать идейно-нравственное самосовершенствование

加强思想道德修养

语境链接：

 

Молодежь должна правильно сочетать воспитание морали с морально-этическим развитием и активной моральной практикой, осознанно воспринимать основные ценности социализма и руководствоваться ими в жизни, активно пропагандировать и распространять здоровые общие моральные принципы. Необходимо усиливать идейно-нравственное самосовершенствование, всегда быть приверженным патриотизму, коллективизму и идее социализма, активно выступать за общественные нравственные нормы, профессиональную мораль и семейную этику.

广大青年要把正确的道德认知、自觉的道德养成、积极的道德实践紧密结合起来，自觉树立和践行社会主义核心价值观，带头倡导良好社会风气。要加强思想道德修养，自觉弘扬爱国主义、集体主义、社会主义思想，积极倡导社会公德、职业道德、家庭美德。

热点词组：

 

общественные нравственные нормы

社会公德

профессиональная мораль

职业道德

семейная этика

家庭美德

осознанно

自觉

основные ценности социализма

社会主义核心价值观