想要猜词，这些俄语前缀的意思你应该知道（二）

 学习构词法可以帮助我们记单词，今天我们继续学习几个常见的俄语前缀，下次在阅读中遇到相似的单词，你就可以大胆猜测啦！

 

1. за- 

① 开始

 

заговорить 开始说

 

зажить 开始过某种生活

 

засмеяться 笑起来

 

 

 

Папа посмотрел на рисунки сына и засмеялся.

 

爸爸看了儿子的画笑了起来。

 

 

 

② 超出范围

 

заиграться 玩上瘾

 

заболтаться 说得太久

 

 

 

Я заболтался у вас，надо идти.

 

我在您这聊得太久，该走了。

 

 

 

③ 顺便

 

загнуть 顺便看

 

зайти 顺便走到

 

 

 

Когда пойдёте домой，зайдите ко мне.

 

您回家的时候，顺便到我这儿来一趟。

 

 

 

④ 在…之外

 

загород 城外

 

заморский 海外的

 

 

 

Весь загород стал зелёной зоной.

 

整个城郊都成了绿化区。

 

 

 

2. экс- 以前的，前任的

экс-министр 前任部长

 

экс-президент 前总统

 

экс-рекордсмен 原记录保持者

 

 

 

Вчера экс-президент США Барак Обама совершил визит в Россию.

 

昨天美国前总统贝拉克·奥巴马访问了俄罗斯。

 

 

 

3. aвто - 

① 表示汽车”之意

 

автомобиль 汽车

 

автодеталь 汽车零件

 

 

 

Первый бензиновый автомобиль появился в 1886 году.

 

第一辆汽油汽车出现于1886年。

 

 

 

② 自动

 

автомат 自动装置

 

автоматизация 自动化

 

авторегулировка 自动控制

 

 

 

Он позвонил мне по автомату.

 

他用自动电话给我通了一次话。

 

 

 

 

 

4. противо- 与…相对立、对抗

противодействие 反作用

 

противораковый 抗癌的

 

противопожарный 消防的

 

противошумный 消音的 

 

 

 

Действие равно противодействию．

 

作用力等于反作用力。