俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语专业八级 » 正文

专八干货:普希金的别尔金小说集

时间:2018-02-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:普希金作为俄罗斯伟大的诗人,作家,同时他被认为是俄罗斯文学的太阳,现代标准语的奠基人,对于他的经典作品我们都应该有很深入
(单词翻译:双击或拖选)
 
 
普希金作为俄罗斯伟大的诗人,作家,同时他被认为是俄罗斯文学的太阳,现代标准语的奠基人,对于他的经典作品我们都应该有很深入的了解。了解《别尔金小说集》的构成及内容梗概,不仅能增强我们的文化素养,同时也帮助我们更好的准备专八考试。
 
Повести покойного Ивана Петровича Белкина — цикл повестей Александра Сергеевича Пушкина, состоящий из 5 повестей и выпущенный им без указания имени настоящего автора, то есть самого Пушкина. Книга состоит из предисловия издателя и пяти повестей:
《逝者伊万·彼得洛维奇·别尔金小说集》是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金所作的小说集,由五篇小说组成,出版小说的时候没有指明真正的作者是谁,即不是以普希金的名字而出版的。这本书由出版者的前言和五篇小说构成,如下图,依次为:射击、村姑小姐、驿站长,暴风雪和棺材匠。
 
 
?Повести Белкина? — эта книга рассказывает о личной жизни маленьких людей,в том числе: крестьяне , маленькие чиновники, офицер, и т. д. .
《别尔金小说集》讲述了一些小人物的个人生活,其中包括:农民、小官员、军官等等。
 
让我们来看一下中文简介:
《射击》描述的是一个小城驻军军官西尔维握因争风头与人结仇,之后并准备复仇的故事。他为人豪爽,仗义疏财。为了报仇他忍辱负重,但是却在报仇之时离开,因为,他意识到自己的复仇行为已经引起了仇人心理上的惊恐,这已经达到了他的最终复仇的目的。最后他把生命留给了希腊人民反对土耳其统治的斗争。
《暴风雪》讲的是一个阴差阳错的爱情故事。女主人公在暴风雪的天气里外出与心上人成婚,不料由于天气恶劣,她误与别人成婚,多年后两位互不相识的"夫妻"再次相遇。
《棺材匠》描写一个棺材匠人由于职业的特点而形成的自私、孤僻的性格。因此他常常不受控制地希望病人快死,用次等木料代替优质木料做棺材欺骗顾客,同时他又怕别人对自己的职业蔑视嘲笑。
《驿站长》讲述驿站长维林处于俄国官衔的下层,是很不起眼的官吏,因为社会地位低下他不得不忍受种种屈辱。可是给他带来最大打击的是他的爱女与骠骑大尉私奔。他担心女儿,急忙赶到彼得堡寻找,但是结果确实维林被大尉撵出门外。之后维林回到了家乡,回来后驿站长借酒消愁,因长久不能见女儿忧伤成疾而死。
《村姑小姐》讲述了一个结局很圆满的爱情故事。小说中的贵族小姐打扮成村姑模样,巧遇贵族青年,擦出爱的火花。两人经历小波折后,经历了爱情的检验之后,真相揭晓,有情人终成眷属,故事圆满结局。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Повести


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表