俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语专业八级 » 正文

2008年俄语专业八级真题(阅读部分四)

时间:2013-06-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Текст 4 Найти свою судьбу нам помог не кто иной, как Василий Макарович Шукшин. Давно уже нет на свете этого человека, а дух его присутс
(单词翻译:双击或拖选)

Текст 4

Найти свою судьбу нам помог не кто иной, как Василий Макарович Шукшин. Давно уже нет на свете этого человека, а дух его присутствует на земле и творит добро.

Режиссеры Григорьевы, хорошо знавшие Шукшина, дружившие с ним, задумали снять о нем биографический фильм и пригласили меня на роль его мамы в молодости. А когда стали искать исполнителя на роль отчима, взявшего молодую вдову с двумя ребятишками, то остановились на Геннадии Воронине, который приехал в Сростки с Дальнего Востока—лишь бы сняться хоть в эпизоде у друзей Шукшина.

Кто бывал на Алтае, знает, что перед его красотой отступают все тревоги и заботы: ничего не страшно, и каждая изба готова принять тебя под свой кров. Там и началась наша совместная жизнь. Мы не знали тогда наверняка, как все у нас сложится, где мы будем жить. Знали только одно: если родится сын, назовем его Василием в честь Шукшина. А когда родилась девочка, имя менять не стали: чего лучше —Василиса; Фильм продолжал сниматься в Москве, и нам некогда было заниматься усовершенствованием своего быта. Так было и потом, когда Геннадий получил режиссерский диплом и сам стал делать фильмы, а я продолжала сниматься.

Так бы и жили мы еще долго, если бы не настали «новые времена». Работы в кино становится все меньше и меньше. Зачем русское кино, если есть американское? Геннадию пришлось искать другую работу—надо кормить семью, а мне—всерьез заняться домашним хозяйством, иначе не проживешь. И тут оказалось, что дом занимает в нашей жизни огромное место. Дом, где мы сами себе хозяева, сами решаем, что делать, что читать, что слушать. И что еще очень важно: растет в доме девочка Василиса.

Дом в моем понимании обязательно должен стоять на земле. И весь уклад семейной жизни человека определяется тем, связан он с землей или нет. В молодости об этом как-то не думалось. Я рвалась в Москву. Приезжала к маме на каникулы в кубанскую станицу и считала дни: скорее бы назад, в Москву—там настоящая жизнь! Ничто меня не смущало —ни асфальт, ни подвалы, где я снимала углы. Счастье было в том, что Москва меня приняла, что я учусь, приобретаю значительную профессию, встречаюсь с интересными людьми. А теперь я поняла: в жизни всегда что-то приобретаешь и что-то теряешь. Я потеряла очень многое. Потеряла возможность жить на земле, как жили мои предки. Жизнь на земле наполнена глубоким смыслом. Мне кажется, что у семьи, которая живет «на земле», больше шансов сохранить наши народные традиции, неповторимый уклад русской жизни, самобытность. В деревнях, как мне кажется, семья живет дружней, сплоченнее, чем в городе—все связаны заботой о хозяйстве, своем и общинном.

Не знаю, как дальше сложится жизнь. Я никогда никому не решилась бы с легким сердцем советовать: «Возвращайтесь в деревню», —зная, каких немыслимых денег и трудов это будет стоить. Но одно неоспоримо: надо поддерживать тепло в очаге. Хранить семейное тепло. Ведь семья —основа общества, основа нации. И я горжусь тем, что в лучших моих фильмах всегда содержалась, говоря словами Льва Николаевича Толстого, «мысль семейная». Вот и сейчас я хочу донести до людей эту самую мысль: «семья» —это когда трое, или четверо, или семеро в своем доме, а дом в России, большой, прекрасной и сильной стране.

 

25. Какую роль играл Шукшин в жизни рассказчицы, по ее словам?

А) Благодаря Шукшину она познакомилась с будущим мужем.

В) Благодаря Шукшину она прославилась в кино.

С) Шукшин при жизни помог ей найти свою судьбу.

D) Шукшин помог ей стать актрисой.

26.Какие изменения произошли в семье актрисы с наступлением «новыхвремен»?

А) В семье родилась дочка Василиса.

В) Муж продолжал снимать фильмы, а она стала домохозяйкой.

С) Муж нашел другую работу, а она продолжала сниматься в кино.

D) Супругам пришлось расстаться с любимым делом.

27. Какое из следующих высказываний не соответствует содержанию текста?

А) В понимании актрисы дом должен стоять на земле.

В) Актриса часто советовала друзьям возвращаться в деревню.

С) В деревнях семья живет дружнее, чем в городе.

D) Семья —это как минимум трое в доме, а дом в России.

  

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: дружнее


------分隔线----------------------------
栏目列表