俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语专业八级 » 正文

2008年俄语专业八级真题(阅读部分五)

时间:2013-06-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Текст 5 Любовь движет нами и определяет нашу судьбу. Она стихийна, нелогична и нематериальна. Наука, изучающая природу этого чувства
(单词翻译:双击或拖选)

Текст 5

Любовь движет нами и определяет нашу судьбу. Она стихийна, нелогична и нематериальна. Наука, изучающая природу этого чувства, обнаружила фантастические изменения, происходящие с влюбленными: любовь подавляет зоны мозга, отвечающие за чувство страха, негативные эмоции, критику и воздействует на те зоны, которые отвечают за базовые потребности человека (потребность в воде, пище, кислороде, защите от экстремальных температур), а также на зоны, отвечающие за функцию получения удовольствия.

С начала времен на Земле прожили свою жизнь 100 миллиардов человек и все они любили. Сейчас на Земле живут 6 миллиардов 700 миллионов человек и все они уже любят, или им это еще предстоит. Люди живут ради любви, поют ради любви, пишут о любви и убивают из-за любви. Они не знают толком, что такое любовь, но всегда узнают ее, когда она к ним приходит. Это тайна, которая,возможно, никогда не выйдет из разряда величайших тайн человечества. Таких, как рождение, смерть или Бог.

Все, кто влюбляется, влюбляются одинаково. Умный и глупый, молодой истарый, буржуа и художник. Ложь, преданность, ревность, восторг,предательство—никто не знает, какой будет наша история любви и как оназакончится. Но все знают, что когда она есть, остальное отходит на второй план—время, деньги, репутация, обязательства.

Биологи восторгаются любовью, как блестящей уловкой эволюции. У влюбленных активизируется та зона головного мозга, которая отвечает за самые базовые потребности. При этом влюбленный полностью фокусируется на предмете своей страсти, не замечая ничего вокруг. Он готов разорвать родственные отношения и расстаться с друзьями, если это является препятствием для его любви. Он легко меняет гражданство, социальный статус, взгляды на жизнь, убеждения. Подобное мировосприятие называют ограниченностью. Иными словами, влюбленный глупеет. Но биологи считают, что это наиболее энергосберегающий способ сохранения рода.

Американцы исследуют мозг влюбленных людей и тех, кто расстался слюбовью, отмечая у тех и других серьезные изменения в головном мозге. Вдобровольцах для участия в исследованиях недостатка нет. Люди,столкнувшиеся с любовью, хотят понять о ней хоть что-нибудь, ведьобрушившиеся на них чувства не поддаются контролю. Ученые выделили триосновных формы любви: практичная любовь, романтическая любовь ипривязанность. Но именно о романтической любви веками восторженно говоритмир устами писателей и поэтов, именно ей посвящены бесчисленные шедеврымузыки и изобразительного искусства.

И именно с ней так трудно расставаться. Те же лабораторные исследования показывают, что 100 процентов лишившихся любви людей испытывают сильную, почти непереносимую боль. Но если некоторые способны преодолевать это состояние за сравнительно короткое время, то другие мучаются годами, десятилетиями, а то и до конца жизни.

И все же большинство из нас предпочитают лучше расстаться с любовью,чем не познать ее вовсе.

 

28. Как любовь влияет на состояние человека?

А) Она улучшает настроение человека.

В) Она вызывает у человека чувство страха.

С) Она подавляет базовые потребности человека.

D) Она снижает температуру тела человека.

29. Какой вывод сделали американские ученые, исследуя влюбленных и людей,расставшихся с любовью?

А) Только у влюбленных отмечены изменения в мозге.

В) Только у расставшихся с любовью людей отмечены изменения в мозге.

С) У тех и у других отмечены изменения в мозге.

D) Ни у тех, ни у других не отмечено изменений в мозге.

30. С какой формой любви труднее всего расстаться?

А) С практичной любовью.

В) С романтической любовью.

С) С привязанностью.

D) С любой из названных выше форм. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: любовью


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表