俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语专业八级 » 正文

2010年俄语专业八级真题(阅读部分一)

时间:2013-07-03来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Текст 1 2 ноября 2009 года в Белгородской области от осложнений, вызванных вирусом Н1N1, скончалась 30-летняя женщина. Таким образом, по оф
(单词翻译:双击或拖选)

Текст1

2 ноября 2009 года в Белгородской области от осложнений, вызванных вирусом Н1N1, скончалась 30-летняя женщина. Таким образом, по официальным данным, от новой разновидности гриппа в России уже погибли шесть человек.

Непростая ситуация осложняется и сезонной вспышкой простудных заболеваний. На востоке страны эпидемиологический порог уже превышен в два-три раза. По мере роста спроса на противовирусные препараты цены на них также начали активно расти. На отдельные лекарства цены повышены уже на 20 процентов.

Главное место скопления людей в российской столице —метро. Среди пассажиров только единицы решаются выделиться в толпе, надев защитную маску. В основном это более раскованная молодежь, для некоторых в защите от модной эпидемии есть даже элемент развлечения. Но большинство настроено серьезно. Беременные и дети, по информации со всего мира, действительно страдают чаще. Их риск тяжело заболеть примерно в 10 раз выше среднего. Впрочем, в целом, как следует из статистики Всемирной организации здравоохранения, новый грипп пока ничуть не опаснее обычного.

Так, из всех заболевших только максимум 10 процентов приходитсягоспитализировать, из этих 10 процентов максимум четверть оказываетсяв реанимации, и из этой четверти умирает 2 процента.

Старший научный сотрудник лаборатории научно-исследовательскогоинститута гриппа Игорь Никаноров считает, что новый грипп, исходя из теченияболезни, в общем-то, не является очень тяжелым за исключением некоторыхгрупп населения.

Почти из всех регионов страны: Приморье, Кировская, Челябинская, Томская области, потоком идут сообщения о заболевших новым видом гриппа. Именно он сейчас составляет подавляющее большинство всех случаев заболеваний.

Официально зарегистрированных смертей в России—шесть, последняяслучилась сегодня на границе с Украиной. В Белгородской области закрываютвузы, школы сейчас на каникулах, где-то вводят обязательное ношение масокдля продавцов и студентов.

Сейчас многослойные маски—дефицит. Но масочный режим в первую очередь касается только тех, кто болеет. То есть, если ты заболел, у тебя поднялась температура, ты зачихал, закашлял, надень маску, а не ходи, не инфицируй других.

Врачи предупреждают: к осложнениям чаще всего приводит затянувшееся самолечение. А массовая скупка людьми противовирусных препаратов дает аптекарям соблазн поднять цены. Так, на Камчатке, например, они выросли сразу на 20%. Министр здравоохранения Камчатского края Татьяна Лемешко заявила, что готовится обращение в прокуратуру с целью проверки обоснованности повышения цен.

Не замерзать, носить маску, избегать контакта с больными—вот пока самые надежные средства защиты от гриппа. Вакци́ны(疫苗)против Н1N1 все еще нет. Российский Минздрав заявляет, что ее промышленное производство начнется в ближайшие недели. Впрочем, даже у заболевших повода для паники нет—болезнь хорошо поддается лечению привычными лекарствами. Главное—вовремя обратиться к врачу.

 

16. Где в России сложилась тревожная ситуация вспышки гриппа Н1N1?

А) В Белгородской области.

В) В Московской области.

С) На востоке страны.

D) На западе страны.

17. Какого мнения специалисты о новом типе гриппа?

А) Он хорошо поддается самолечению.

В) Он мало отличается от обычного гриппа.

С) 2% заболевших этим гриппом умирает.

D) От гриппа Н1N1 можно защититься пока только маской.

18. В каком случае заболевший окажется в тяжелом состоянии?

А) Если он поздно обратится к врачу.

В) Если масочный режим не подействует.

С) Если простуда превратится в грипп.

D) Если обычный грипп превратится в грипп Н1N1.

 

Текст2

Долгое время российский Интернет существовал практически только для тех, кто так или иначе связан с компьютерами по работе. Однако в последние годы стало стремительно расти число домашних подключений, в том числе широкополосных. В Сеть пришли домохозяйки, пенсионеры и дети. Это не могло не отразиться на статистике посещений тех или иных сайтов и ресурсов. В августе РОМИРпровел исследование, результаты которого позволяют набросать собирательный портрет современного пользователя российского Интернета.

Выяснилось, что наиболее активные пользователи (так называемаяежедневная аудитория) посещают весьма широкий круг ресурсов—от поисковых систем и новостных сайтов до специализированных порталов, посвященных медицине и театру. Предпочтения людей, посещающих Сеть время от времени (недельная аудитория), несколько отличаются от предпочтений «ежедневников». В частности, представители еженедельной аудитории меньше интересуются такими динамичными формами сетевого общения, как форумы и чаты. Сторонятся они и интернет-магазинов.

Что касается целей посещения Сети, то 85 процентов аудитории по-прежнему интересует актуальная информация, три четверти посетителей используют Интернет для скачивания(下载)файлов и для общения посредством специализированных программ. Вместе с тем наблюдается небольшой, но устойчивый рост количества тех, кто использует программы для голосового общения, а также посещает блог-системы и ведет онлайн-дневники.

Что касается возраста пользователей российского Интернета, то здесь тоже есть свои особенности. Интернетчики старших возрастных групп, (от 35 лет), как правило, используют Сеть для поиска информации. В более молодых возрастных группах (14-24 года) больше тех, кто ищет в Интернете развлечений, скачивает файлы, играет в сетевые игры, ведет «живые журналы», участвует в форумах. Пользователи 18-24 лет чаще, чем в целом по выборке, используют программы для общения. Они же чаще других заходят на сайты, посвященные литературе, а точнее, в сетевые библиотеки. Это и неудивительно: молодые люди широко используют для чтения такие устройства, как КПК, или даже сотовые телефоны, предпочитая не покупать книги, а скачивать их в электронном виде. А вот финансовые операции через Интернет и покупки в сетевых магазинах больше совершают люди в возрасте от 35 до 44 лет, причем мужчины. Кроме того, пользователи 35-44 лет любят сайты, посвященные путешествиям. А люди старше 45 лет чаще, чем более молодые интернетчики, посещают ресурсы, дающие сведения о науке и медицине.

Исследование наглядно показывает, что российский Интернет ужеспособен предложить ресурсы на любой вкус. Интересы пользователей зависятв большей степени от возраста и пола. Подвижки в предпочтениях связаны свнедрением новых, технологичных направлений, таких, как интернет-телефонияили интернет-пейджеры. Во многом этому способствует активность российскихпорталов(门户网站), которые предлагают своим пользователям все новые иновые услуги. Фактически существующие порталы объединяют российскуюаудиторию тем, что предлагают такие бесплатные базовые услуги, как почта илиленты новостей. Далее интересы посетителей расходятся. Даже новыетехнологии, как, например, голосовое общение через Сеть, скорее всего неизменят ситуацию, новые сервисы просто «повесят» на уже существующиепорталы.

Заметим, что такого рода исследования весьма интересуют рекламодателей, ведь в Сеть перемещается все большая часть рекламных бюджетов. А многие пользователи не скрывают, что почти не смотрят телевизор, заменив его Интернетом. Значит, настоящая жизнь в Сети только начинается.

 

19. Для чего посещают Интернет большинство пользователей, по результатамисследования РОМИР?

А) Для скачивания файлов и общения в Сети.

В) Для посещения блог-систем.

С) Для посещения электронных библиотек.

D) Для ознакомления с актуальной информацией.

20. Кто, по статистике, часто посещает литературные сайты?

А) Люди в возрасте 14-24 лет.

В) Люди в возрасте 18-24 лет.

С) Люди в возрасте 35-44 лет.

D) Люди в возрасте 45 и старше.

21. Как вы понимаете фразу «Настоящая жизнь в Сети только начинается»?

А) У Интернета большие перспективы.

В) Интернет родился совсем недавно.

С) Сеть в недалеком будущем заменит телевизор.

D) Сеть постепенно переходит на платные услуги. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: в возрасте


------分隔线----------------------------
栏目列表