议论文常用俄语句式5

 31） Для Родины своей ни сил， ни жизни не жалей.
为了祖国不要吝啬自己的力量和生命。
32） Благо Родины и народа должно быть превыше всего.
祖国和人民利益高于一切。
33） За благо и счастье своей Родины мы готовы отдать свою жизнь.
为了祖国的利益和幸福，我们准备献出自己的生命。
34） Международный авторитет нашей страны растёт с каждым годом.
我国的国际威望在逐年提高。
35） В экономическом отношении наша страна всё ещё является бедной， развивающейся страной.
我国经济上还是一个穷国，还是一个发展中的国家。
36） У нас с государством одна дорога. Оно было бедное， а мы были бедные， оно богаче стало， и нам стало лучше.
 我们和国家休戚相关。过去国家穷，我们也穷，而今国家富了，我们也就好过了。
37） Нашу Родину мы должны беречь как зеницу ока.
我们应该像爱护眼睛一样爱护我们的祖国。
38） Успехи нашей великой Родины наполняют нас чувством гордости.
我们伟大的祖国所取得的成就使我们充满自豪感。
39） Величественная перспектива превращения Китая в могучую современную социалистическую державу вызвала у каждого огромное воодушевление .
 把中国变成为社会主义现代化强国的宏伟远景极大地鼓舞着每一人。
40） Наша великая Родина никогда не была такой могучей， как сегодня.
我们伟大的祖国从来没有像今天这样强大。
41） С каждым днём растёт мощь нашей страны и её авторитет среди народов мира.
 我国的国力及其在世界人民中的威信日益提高。
4
    1） Не имей сто рублей， а имей сто друзей.
朋友胜金钱。
2） Верному другу цены нет.
忠实的朋友是无价之宝。
3） помогать другу выйти из трудного положения
帮助朋友摆脱困境
4） отдать всё за дружбу
为友谊奉献一切
5） уметь дружить с окружающими людьми
善于和周围的人交朋友
6） Дружба - это близкие， доверительные отношения.
友谊就是亲近信任的关系。