爆笑俄罗斯之多少人工作

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Сколько человек здесь работает?

- С бригадиром - 10.

- А без бригадира?

- А без бригадира вообще никто не работает.

 

[单词释义]

 

сколько 多少

 

бригадир 工长,组长,工作队长,班长

 

вообще 总的来说,一般,一般地说,大体上,总算

 

никто (否定代词)任何人也(没有)

 

[参考译文]

-多少人在这里工作？

 

-加上班长，10个人

 

-那不加班长呢？

 

-不加班长的话一般没人工作。